钱钟书先生文字特点是不是那种类似金庸文白夹杂的?

问题描述:

钱钟书先生文字特点
是不是那种类似金庸文白夹杂的?
1个回答 分类:综合 2014-10-15

问题解答:

我来补答
钱钟书先生的作品,主要是学术著作,也有纯文学作品,比如长篇《围城》,短篇集有《人·兽·鬼》,还有散文集《写在人生边上》.他的小说和散文语言都是很讲究、流畅的.学术著作就.我的天.《管锥编》被喻为天书,他学贯中西,经常用西方理论去验证传统学术,所以他的引证经常是各种外语都有.人家不怎么用白话,文言和外文夹杂,所以看不懂《谈艺录》也艰深构思精巧、博大精深、博观约取,纵横中西.恐怕只有陈寅恪的《金明馆丛稿》可以抗礼.不过陈寅恪一生只用文言著述,《金明馆丛稿》对一般人也是天书.
另外金庸的语言特点也不能说是文白夹杂啊,他人物对话采用的是近古白话,和文白夹杂还不是一个概念.在语言上已经算是精当了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000