问题描述:
英语翻译
此对话中,A提示B电话响了,而B回答说自己在洗澡,很明显B是在告诉A:我正在洗澡,现在不能接电话,请你帮我待接.
言外之意一直是语用学研究的核心问题之一.而委婉语,作为一种间接语言形式,不是直接的,而是含蓄的把人们通常禁忌的,不愿接触或尴尬的事情转化为人们可以接受的言语,已达到最佳的交际效果.学会分析委婉语,对人际交往非常有帮助
此对话中,A提示B电话响了,而B回答说自己在洗澡,很明显B是在告诉A:我正在洗澡,现在不能接电话,请你帮我待接.
言外之意一直是语用学研究的核心问题之一.而委婉语,作为一种间接语言形式,不是直接的,而是含蓄的把人们通常禁忌的,不愿接触或尴尬的事情转化为人们可以接受的言语,已达到最佳的交际效果.学会分析委婉语,对人际交往非常有帮助
问题解答:
我来补答展开全文阅读