给宝宝买了盒荷兰原装的米粉,麻烦懂荷兰语的帮忙翻译一下,谢谢 Voor je baby is goed slapen h

问题描述:

给宝宝买了盒荷兰原装的米粉,麻烦懂荷兰语的帮忙翻译一下,谢谢 Voor je baby is goed slapen heel belan
Bereiding:
In de fles:
Verwarm 160ml water tot handwarme temperatuur in een fles.
Voeg 7 eetlepels Bambix Avondpapje biscuit toe.
Schud de fles en eet smakelijk!
In een bordje
1.Verwarm 130ml water tot handwarme temperatuur en giet het in een bord.
2.Voeg 7 eetlepels Bambix Avondpapje biscuit toe.
3.Goed doorroeren voor een egale pap en eet smakelijk!
PROBEER OOK EENS:
Bambix 2 Opvolgmelk(vanaf 6 maanden),
omdat je kindje de juiste voedingsstoffen
nodig heft om goed te kunnen groeien
Bambix Fijne granen Groei ontbijk
(vanaf 6 maanden) is een heerlijke pap,
special afgestemd op de voedingsbehoeften
van je kind. Het stimuleert de darmwerking en
zit boordevol energie.
Bambix Avondpapje vanille(vanaf 6 maanden):
Een lekkere kant-en-klare drinkpap,
op basis van opvolgmelk en granen,
waarmee je kindje’s nachts lekker kan slapen.
De kant-en-klare pap kan direct uit een drinkbeker of fles gegeven worden.
1个回答 分类:英语 2014-12-02

问题解答:

我来补答
Bereiding准备工作:
In de fles瓶装:
Verwarm 160ml water tot handwarme temperatuur in een fles.加热160ml水到不烫手的温度倒入瓶中
Voeg 7 eetlepels Bambix Avondpapje biscuit toe.加入7小勺米粉
Schud de fles摇动瓶子 en eet smakelijk!享用愉快,荷兰人吃饭时候常用的祝福语
In een bordje小盘装
1.Verwarm 130ml water tot handwarme temperatuur en giet het in een bord.加热130ml水到不烫手的温度后倒入盘子里
2.Voeg 7 eetlepels Bambix Avondpapje biscuit toe.加入7小勺米粉
3.Goed doorroeren voor een egale pap en eet smakelijk!均匀搅拌后享用愉快
PROBEER OOK EENS:也可以尝试
Bambix 2 Opvolgmelk(vanaf 6 maanden),Bambix x2 成长牛奶 ,(从6个月起)
omdat je kindje de juiste voedingsstoffen 因为你的孩子需要正确的英语健康成长
nodig heft om goed te kunnen groeien
Bambix Fijne granen Groei ontbijk Bambix细粮成长早餐
(vanaf 6 maanden) is een heerlijke pap,(从6个月起),美味的米糊
special afgestemd op de voedingsbehoeften 特别为你孩子需要的营养准备.
van je kind.Het stimuleert de darmwerking en zit boordevol energie.能促进肠胃功能和(米糊里)很有足够的能量
Bambix Avondpapje vanille(vanaf 6 maanden):Bambix 香草味晚餐(从第6个月起)
Een lekkere kant-en-klare drinkpap,这是准备完成的液状米糊
op basis van opvolgmelk en granen,waarmee je kindje’s nachts lekker kan slapen.以成长牛奶和细粮为基础成分,能让你宝宝晚上安心睡觉.
De kant-en-klare pap kan direct uit een drinkbeker of fles gegeven worden.准备好的米糊能直接喂食.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000