帮我把上海话翻译成普通话好吗?急,

问题描述:

帮我把上海话翻译成普通话好吗?急,
阿拉欢喜侬,侬晓得挖?
侬是不可能晓得额.
阿拉吃死特侬了.
侬则刚糟西.
1个回答 分类:综合 2014-09-18

问题解答:

我来补答
阿拉欢喜侬,侬晓得挖? ----我喜欢你,你知道吗?
侬是不可能晓得额.-----你是不可能知道的
阿拉吃死特侬了----我要定你了(非追到你不可)
侬则刚糟西.----你这个傻瓜
还有不懂的给我留言
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:课时练P3