1.一百年前的今天,一颗巨星陨落了.但他是永生的.他走的时候有长寿的岁月,有等身的著作,还挑起过最荣耀的、也是最艰巨的责任,即培育良知,教化人类.他受到诅咒、受到祝福地走了：受到过去的诅咒,受到未来的祝福.先生们,这是荣誉的两种美好的形式.
2.伏尔泰不仅是一个人,他是一个世纪.他行使过一个职能,他完成过一项使命.
3.他的摇篮映照着王朝盛世的余晖,他的灵柩投射着大深渊最初的微光.
4.伏尔泰啊,你发出厌恶的呐喊,这将是你永恒的光荣!
5.伟大的人物,你要永远受到祝福!
6.伏尔泰战胜了敌人.他孤军奋战,打了响当当的一仗.这是一次伟大的战争,是思想反对物质的战争,是理性反对偏见的战争,正义反对非正义的战争,被压迫者反对压迫者的战争,是仁慈的战争,温柔的战争.
7.伏尔泰具有女性的温情和英雄的怒火,他具有伟大的头脑和浩瀚无际的心胸.
9.他承受了一切威胁、一切侮辱、一切迫害、污蔑、流亡.他不屈不挠,坚定不移.他以微笑战胜暴力,以嘲笑战胜专制,以讥讽战胜宗教的自以为是,以坚毅战胜顽固,以真理战胜愚昧.
10.这微笑,我再说一遍．就是伏尔泰.这微笑有时变成放声大笑,但是,其中蕴涵有哲理的忧伤.对于强者,他是嘲笑者；对于弱者,他是安抚者.他使压迫者不安,使被压迫者安心.以嘲笑对付权贵；以怜悯安抚百姓.
11.啊!我们应为这微笑感动.这微笑里含有黎明的曙光.它照亮真理,正义,仁慈和诚实；它把迷信的内部照得透亮,这样的丑恶看看是有好处的,它让丑恶显示出来.它有光,有催生的能力.新的社会,平等、让步的欲望这叫做宽容的博爱的开始,相互的善意,给人以相称的权利,承认理智是最高的准则,取消偏见和成见,心灵的安详,宽厚和宽恕的精神,和谐,和平,这些都是从这伟大的微笑中出来的.
12.伏尔泰比国家领袖更重要,他是思想的领袖.
13.到伏尔泰,一个新的纪元开始了.我们感到,从今以后人类最高的统治权力将是思想.文明过去曾服从武力,文明以后将服从思想.权仗和刀剑已经折断,光明将取而代之,也就是说权威变成自由.再也没有别的最高权力,人民只有法律,个人只有良心.
14.做一个人,我们要行使自己的权利；做一个公民,我们要恪尽职守.
15.让我们转身望着这个死者,这个生命,这个伟大的精神.让我们在这令人肃然起敬的墓前鞠躬.让我们向这个人讨教,他有益于人类的生命在一百年前已经熄灭,但他的作品是不朽的.
16.我们的先驱哲学家们是真理的倡导者,让我们祈求这杰出的亡灵；让他们面对策划战争的君主王朝,公开宣布人的生命权,良心的自由权,理性的最高权威,劳动的神圣性,和平的仁慈性.
17.微笑,就是伏尔泰.
