问题描述:
英语翻译
帮忙翻译两段中文,准确率差不多就可以了.
明早急着用的,.
翻译好了再附加500分...
1.本文主要论述了科技道德的定义和基本内容,分析了当前科技工作者科技道德失范的不同种表现,以及提出了从社会和个人的角度提出了一些对策,即加强科技工作者的科技道德,不能全靠科技工作者本身素质的提高和道德的自律,还要靠整个社会,完善各种道德约束的机制,做到德治与法治并举.
2.宗教与科学是人类文明的重要组成部分,然而,长期以来,宗教与科学互相对立的说法十分普遍.本文试图从二者定义、本源、发展进程、本质的角度来揭示其相互关系.于是总结出近代自然科学诞生后,宗教与科学之间虽有碰撞,但绝不是简单的你争我斗、你进我退的胜败关系,而是呈现出一种复杂的互渗互补的关系.
帮忙翻译两段中文,准确率差不多就可以了.
明早急着用的,.
翻译好了再附加500分...
1.本文主要论述了科技道德的定义和基本内容,分析了当前科技工作者科技道德失范的不同种表现,以及提出了从社会和个人的角度提出了一些对策,即加强科技工作者的科技道德,不能全靠科技工作者本身素质的提高和道德的自律,还要靠整个社会,完善各种道德约束的机制,做到德治与法治并举.
2.宗教与科学是人类文明的重要组成部分,然而,长期以来,宗教与科学互相对立的说法十分普遍.本文试图从二者定义、本源、发展进程、本质的角度来揭示其相互关系.于是总结出近代自然科学诞生后,宗教与科学之间虽有碰撞,但绝不是简单的你争我斗、你进我退的胜败关系,而是呈现出一种复杂的互渗互补的关系.
问题解答:
我来补答展开全文阅读