英语翻译本文先大体介绍了发展会展的必要性和重要性,阐述了会展在经济和社会中发挥的重要作用,然后从会展布局以及各个布局的特

问题描述:

英语翻译
本文先大体介绍了发展会展的必要性和重要性,阐述了会展在经济和社会中发挥的重要作用,然后从会展布局以及各个布局的特点介绍了会展在我国的发展状况,接着从国内会展场所、数量、以及政府对待会展业的态度介绍了国内会展的现状。详细的分析了我国会展在发展过程中遇到的例如展会定位不明确,展馆设备落后,会展市场混乱等阻碍会展发展的若干问题,最后从问题中思考并从与国外会展发展的对比中反思,概括出三个小节,包括规范运作秩序、政府的投入与支持以及提升服务质量等内容,总结出打破国内会展市场发展僵局的方法,通过各方努力打造符合中国的具有中国特色的会展大国。
1个回答 分类:英语 2014-11-19

问题解答:

我来补答
踩个脚印!纯手工,楼主检查一下吧,不满意或不清楚的地方请追问!
This article mainly introduced the necessity and importance of exhibitions development, presented the important roles it played in the economic and society, and then introduced the development status of our country from the layout of exhibitions and characters of all the layouts, after that introduced the current situation of domestic exhibitions from the place, quantity, and attentions to exhibition paid by government.
Analyzed in detail of some problems which blocked the development of exhibitions faced when developing it such as undefined position, unenlightened facility of exhibition centre, confusion of exhibition market. (这句话很长,注意长句分析,断句)
At last, thinking deeply from the problems and comparison with development of external exhibition, summarized into 3 conclusions, which content included the formulating of operation order, investment and support of government, and improvement of the service quality, reach to a decision of breaking the deadlock of domestic exhibition market development, built a powerful country conforming to China and have the character of China as per the effort of various aspects.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000