不好意思白天在班上忙工作,看得不仔细,可能回答得不准确.
现在好好来答一下：)
如果你要从语法的角度来讲,正确,这里cheap是truck的宾语补足语（cheap形容词做truck的宾补）
to sell me his truck cheap相当于to sell his cheap truck to me或者你可以理解为to sell me his truck at a cheap price,但at a cheap price修饰的是sell了,所以从语法的角度还是理解为前者合适一些.
类似的还有：
I find it very difficult.（very difficult做it的宾补）
I'm going to paint it pink.（pink做it的宾补）
I want to sell it cheap.（cheap做it的宾补）
I find learning English difficult.(difficult做learning English的宾补）
I saw the kite up and down.（up and down是副词做宾补）
前面几个都是形容词作宾补
具体的你也可以参考一下有关宾语补足语的更详细内容（从语法角度来讲的）：
其实我也想说,你也可以不用探究语法的,因为英语是外国人讲的,而语法是我们通过二次翻译而总结出来的.所以你如果见多这样的句子就会不觉得奇怪了,也不用去花时间探究语法了.毕竟在国外交流更多的是明白对方的意思就可以了,哪怕有点语法的错误,毕竟语言是用来交流与应用的,我们也不该为了考试而学语法.多读、多听、多说、多用英语的思维思考,不用学语法你的英语也会很棒的,而且会更纯正.
祝你更上一层楼!
