问题描述:
英语翻译
这首歌是《man in the long black coat》,收录于《Oh Mercy》专辑.
特别喜欢这这首歌的味道.据迪伦的自传中解释,这首歌迪伦自己的《Walk the Line》(强尼-卡什的代表作)
这首老歌似乎最近变成美剧〈英雄〉的一首官方MV了.
不要自动翻译的那种.
Crickets are chirpin',the water is high,
There's a soft cotton dress on the line hangin' dry,
Window wide open,African trees
Bent over backwards from a hurricane breeze.
Not a word of goodbye,note even a note,
She gone with the man
In the long black coat.
Somebody seen him hanging around
At the old dance hall on the outskirts of town,
He looked into her eyes when she stopped to ask
If he wanted to dance,he had a face like a mask.
Somebody said from the Bible he'd quote
There was dust on the man
In the long black coat.
Preacher was a talkin' there's a sermon he gave,
He said every man's conscience is vile and depraved,
You cannot depend on it to be your guide
When it's you who must keep it satisfied.
It ain't easy to swallow,it sticks in the throat,
In the long black coat.
There are no mistakes in life some people say
It is true sometimes you can see it that way.
Bridge:But people don't live or die,people just float.
She went with the man
In the long black coat.
There's smoke on the water,it's been there since June,
Tree trunks uprooted,'neath the high crescent moon
Feel the pulse and vibration and the rumbling force
Somebody is out there beating the dead horse.
She never said nothing there was nothing she wrote,
She gone with the man
In the long black coat.
这首歌是《man in the long black coat》,收录于《Oh Mercy》专辑.
特别喜欢这这首歌的味道.据迪伦的自传中解释,这首歌迪伦自己的《Walk the Line》(强尼-卡什的代表作)
这首老歌似乎最近变成美剧〈英雄〉的一首官方MV了.
不要自动翻译的那种.
Crickets are chirpin',the water is high,
There's a soft cotton dress on the line hangin' dry,
Window wide open,African trees
Bent over backwards from a hurricane breeze.
Not a word of goodbye,note even a note,
She gone with the man
In the long black coat.
Somebody seen him hanging around
At the old dance hall on the outskirts of town,
He looked into her eyes when she stopped to ask
If he wanted to dance,he had a face like a mask.
Somebody said from the Bible he'd quote
There was dust on the man
In the long black coat.
Preacher was a talkin' there's a sermon he gave,
He said every man's conscience is vile and depraved,
You cannot depend on it to be your guide
When it's you who must keep it satisfied.
It ain't easy to swallow,it sticks in the throat,
In the long black coat.
There are no mistakes in life some people say
It is true sometimes you can see it that way.
Bridge:But people don't live or die,people just float.
She went with the man
In the long black coat.
There's smoke on the water,it's been there since June,
Tree trunks uprooted,'neath the high crescent moon
Feel the pulse and vibration and the rumbling force
Somebody is out there beating the dead horse.
She never said nothing there was nothing she wrote,
She gone with the man
In the long black coat.
问题解答:
我来补答展开全文阅读