问题描述：
谁能用英语描述一部电影的大概内容.100字左右
片名.人物.以及大概内容?就可以了.
片名.人物.以及大概内容?就可以了.
问题解答：
我来补答
电影《电子情书》的中英影评
现今的世界已进入了网络时代,人与人之间的交流更加的快捷、方便,剧中的男女主角就是相识在网络上,他们互相发送电子邮件,诉说心曲.那种方式看来是没有我们今天的QQ方便,不过我觉得那更有另一番情趣!
Nowdays we are in the interent world and people cantact with each other in a more efficient and convinient way. The mean actor and actress in this film are met through the net, they contact and talk with each other by emails. that method didn't seem convinient that the QQ we uses today, nevertheless I found it very interesting in another way.
影片一开始,两个人都是在男（女）友出门后,迫不及待地打开电脑,查看自己的电子邮件,那种急切的心情,就像个贪吃的孩子,等父母出门以后,悄悄地打开饼干筒偷糖吃一样,又像恋爱中的少女,按捺住跳动的心,急地撕开恋人的来信!
The film starts with two people, they couldn't wait to turn on their computers and checking their emails straight after their current girl friend ad boy friend are out. That urgent feelings are just like a kid wanted to have a candy, waited until their parents are out, they quietly to steal the candy's from the round box to eat. It was also like a girl in love, hope her breath tear off the envelop to read her lovers letter.
在网络上,他们无话不谈,互相诉说自己的烦恼,自己的开心.我总认为,人们在网络上更容易敞开自己的心扉,当然前提是2个人互相吸引.虽然互相看不见对方,可是心的交流却能让彼此心灵相通,真切地感受到对方的存在!那种知心的感觉,我以为在现实中也未必能得到!
On the internet, they talk about everything, about their worries and happiness. I've always thought that people are more easily to open up their mind on the the interent, of course they must like each other first. Although thy can't see each other, but teir similar thoughts brought them together to truly feel the exsting of each other. That kind of feeling I've never felted before.
片中有几个细节让我印象特别的深,一个是当男女主人公得知他们是现实中的竞争对手时,（当然还不知道网络上的关系）,两人在大街上、超市里,互相躲避,像躲猫猫的小孩儿一样,汉克斯的憨态,梅格瑞恩的俏皮,真是让我乐不可支.超市里付款那一段,梅格瑞恩的气恼和无奈,汉克斯的窃笑和得意,让我笑出了声来!
Several seens in the film had make a deep impression on me. One is when the acter/actress found out they were the competitors in their actual life(of course not knowing of their relationship on the interent). Both of them tried to avoid seeing each other on the street, in the supermarket. They were like childrens plays hidden cats. The stupidity of Hanks, and the naughty Maggery, they made me laugh. Especially the part while paying at the supermarket, Maggerin was anger and hopeless while Hanks was happy and feel advantaged. They made me laugh loud.
当他们真的决定走出网络,在现实中见面时,那份期待,那种心跳,那种心神不定,被两位演员演绎的出神入化!汉克斯在约定见面的咖啡店外激动的不知所云,不敢自己去看心仪的女孩儿什么模样,却让朋友去帮自己看,当得知对方竟然是自己生意上的对手时,心里的那种矛盾难以言表,不敢说出真情,挨骂以后黯然离去,那份失落让我有种心痛的感觉!
When they decided to walk out from the net and to meet up in the real life. That expectation, heart beating and unsureness was been acted by those two actor/actress. Hanks didn't know what to do while outside the cafe where they were going to meet, he was afraid to look at her face, asked a friend of his to look at the girl for him. When he found out she was his business competitor in real life, the conflic feeling of whether teel her the truth was strong. He left after they argued. That scene made me wanted to cry.
梅格瑞恩的书店终于关门了,而两人在现实中的关系反而有所好转!他们仍然在网络上互发电子邮件,只不过汉克斯在明处,梅格瑞恩在暗处了,汉克斯一会儿在现实中为梅格瑞恩提出良好的建议,一会儿在网络中为她出谋划策,那份良苦用心让我好生感动!
Maggerine's book shop has finally close down, as the result of it, their relationship turned out better in real life! They still contact each other on the interent by emails, but with Hanks knows her real identity and Maggerine does not know his real identity. Hanks help and advised her in real life as well on the interent. What he did was touchy.
时机成熟时,他们终于决定再次见面,见面之前,汉克斯问梅格瑞恩：“你能原谅放你鸽子的人,为什么不能原谅我呢?如果没有生意上的竞争关系,我们一定会在一起的!”那一刻,她的心里充满了矛盾,可是她仍然舍不下网络上的那个他!她回家换上漂亮的衣服,来到约定见面的地方,充满期待地四处张望,当眼前出现的人是汉克斯时,她的眼里先是惊喜,而后就是那种如释重负的感动!她对他说：“刚才,我真的希望那就是你!”泪水盈满了她的眼眶,当两人热情相拥相吻时,我发现,自己的眼泪也开始滑落!
When it was time, they decided to meet again. Before they meet, Hanks asked Magrinre:"Will you forgive the one who lied to you.why can't you forgive me? If we weren't competitors, we will be together!" That time, she was confussed, but Magrine still can't let go of Hanks of the interent! She went back home put on her favourate dress and come to the place where they would meet. She looked everywhere searching for Hanks. The impression I had from her face was firstly surprised, then thankfullness. She said to him: "Just then, I really hoped that was you!..." They cried and kissed. I felt my tears were also came out from my eyes.
真是好美的爱情,无论在现实中,还是网络上,只要是真心付出,都会是那么的美,不是么?
What a beautiful love story. No mater in real life or the interent, as long as you really give out from your heart, everything will bebeautiful, isn't it?
100%人翻. 希望能用到.
现今的世界已进入了网络时代,人与人之间的交流更加的快捷、方便,剧中的男女主角就是相识在网络上,他们互相发送电子邮件,诉说心曲.那种方式看来是没有我们今天的QQ方便,不过我觉得那更有另一番情趣!
Nowdays we are in the interent world and people cantact with each other in a more efficient and convinient way. The mean actor and actress in this film are met through the net, they contact and talk with each other by emails. that method didn't seem convinient that the QQ we uses today, nevertheless I found it very interesting in another way.
影片一开始,两个人都是在男（女）友出门后,迫不及待地打开电脑,查看自己的电子邮件,那种急切的心情,就像个贪吃的孩子,等父母出门以后,悄悄地打开饼干筒偷糖吃一样,又像恋爱中的少女,按捺住跳动的心,急地撕开恋人的来信!
The film starts with two people, they couldn't wait to turn on their computers and checking their emails straight after their current girl friend ad boy friend are out. That urgent feelings are just like a kid wanted to have a candy, waited until their parents are out, they quietly to steal the candy's from the round box to eat. It was also like a girl in love, hope her breath tear off the envelop to read her lovers letter.
在网络上,他们无话不谈,互相诉说自己的烦恼,自己的开心.我总认为,人们在网络上更容易敞开自己的心扉,当然前提是2个人互相吸引.虽然互相看不见对方,可是心的交流却能让彼此心灵相通,真切地感受到对方的存在!那种知心的感觉,我以为在现实中也未必能得到!
On the internet, they talk about everything, about their worries and happiness. I've always thought that people are more easily to open up their mind on the the interent, of course they must like each other first. Although thy can't see each other, but teir similar thoughts brought them together to truly feel the exsting of each other. That kind of feeling I've never felted before.
片中有几个细节让我印象特别的深,一个是当男女主人公得知他们是现实中的竞争对手时,（当然还不知道网络上的关系）,两人在大街上、超市里,互相躲避,像躲猫猫的小孩儿一样,汉克斯的憨态,梅格瑞恩的俏皮,真是让我乐不可支.超市里付款那一段,梅格瑞恩的气恼和无奈,汉克斯的窃笑和得意,让我笑出了声来!
Several seens in the film had make a deep impression on me. One is when the acter/actress found out they were the competitors in their actual life(of course not knowing of their relationship on the interent). Both of them tried to avoid seeing each other on the street, in the supermarket. They were like childrens plays hidden cats. The stupidity of Hanks, and the naughty Maggery, they made me laugh. Especially the part while paying at the supermarket, Maggerin was anger and hopeless while Hanks was happy and feel advantaged. They made me laugh loud.
当他们真的决定走出网络,在现实中见面时,那份期待,那种心跳,那种心神不定,被两位演员演绎的出神入化!汉克斯在约定见面的咖啡店外激动的不知所云,不敢自己去看心仪的女孩儿什么模样,却让朋友去帮自己看,当得知对方竟然是自己生意上的对手时,心里的那种矛盾难以言表,不敢说出真情,挨骂以后黯然离去,那份失落让我有种心痛的感觉!
When they decided to walk out from the net and to meet up in the real life. That expectation, heart beating and unsureness was been acted by those two actor/actress. Hanks didn't know what to do while outside the cafe where they were going to meet, he was afraid to look at her face, asked a friend of his to look at the girl for him. When he found out she was his business competitor in real life, the conflic feeling of whether teel her the truth was strong. He left after they argued. That scene made me wanted to cry.
梅格瑞恩的书店终于关门了,而两人在现实中的关系反而有所好转!他们仍然在网络上互发电子邮件,只不过汉克斯在明处,梅格瑞恩在暗处了,汉克斯一会儿在现实中为梅格瑞恩提出良好的建议,一会儿在网络中为她出谋划策,那份良苦用心让我好生感动!
Maggerine's book shop has finally close down, as the result of it, their relationship turned out better in real life! They still contact each other on the interent by emails, but with Hanks knows her real identity and Maggerine does not know his real identity. Hanks help and advised her in real life as well on the interent. What he did was touchy.
时机成熟时,他们终于决定再次见面,见面之前,汉克斯问梅格瑞恩：“你能原谅放你鸽子的人,为什么不能原谅我呢?如果没有生意上的竞争关系,我们一定会在一起的!”那一刻,她的心里充满了矛盾,可是她仍然舍不下网络上的那个他!她回家换上漂亮的衣服,来到约定见面的地方,充满期待地四处张望,当眼前出现的人是汉克斯时,她的眼里先是惊喜,而后就是那种如释重负的感动!她对他说：“刚才,我真的希望那就是你!”泪水盈满了她的眼眶,当两人热情相拥相吻时,我发现,自己的眼泪也开始滑落!
When it was time, they decided to meet again. Before they meet, Hanks asked Magrinre:"Will you forgive the one who lied to you.why can't you forgive me? If we weren't competitors, we will be together!" That time, she was confussed, but Magrine still can't let go of Hanks of the interent! She went back home put on her favourate dress and come to the place where they would meet. She looked everywhere searching for Hanks. The impression I had from her face was firstly surprised, then thankfullness. She said to him: "Just then, I really hoped that was you!..." They cried and kissed. I felt my tears were also came out from my eyes.
真是好美的爱情,无论在现实中,还是网络上,只要是真心付出,都会是那么的美,不是么?
What a beautiful love story. No mater in real life or the interent, as long as you really give out from your heart, everything will bebeautiful, isn't it?
100%人翻. 希望能用到.
展开全文阅读