the machine is simple to use.为什么不用easy.

从它们的英文释义上看easy:not difficult;done or obtained without a lot of effort or problems（不费力就完成或得到）
simple:not complicated;easy to understand or do （不复杂,容易懂得怎么操作）
simple还存在容易“理解”