hope直接+句子,We hope that we can see you again．=We hope we can

可以.
再问： 但是 似乎查语法查不到了 所以我不是很确定 。 你确定吗？
再答： that 此句中可以省略
再问： 那再问一下 wish+that从句中的that也可省略吗？
再答： wish that 是虚拟从句 ”希望怎么怎么样“ ，一般是不省略的。 that 用在宾语从句中可以存在省略的情况。