问题描述:
英语翻译
翻译~Translate the “the main agreements of the Uruguay Round”
1.cut industrial tariffs overall by one-third over a number of years
2.cut trade distorting subsidies and tariffs on agricultural products over six years and to convert all import barriers to tariffs
3.eliminate by gradual reduction over time non-tariff obstacles to trade
4.extend the role of the agreement to cover intellectual property in order to protect more effectively the owners of the copyright or trade marks against illegal copying and counterfeiting.This area covers patents,computer software,film,music and video rights as well as the traditional rights of authors.
5.extend the scope of the agreement to services,including air transport,and financial services.This requires further talks on telecommunications and financial services which began in 1995 but which have not proved very productive yet
6.institute clearer rules for the conduct of investigations and to have better criteria for defining dumping
7.set up the WTO to replace GATT and to endow it with greater powers to enforce agreements.The WTO has been given the power to impose sanctions on a member who refuses to remove legal obstacals or practices that breach their agreements
翻译~Translate the “the main agreements of the Uruguay Round”
1.cut industrial tariffs overall by one-third over a number of years
2.cut trade distorting subsidies and tariffs on agricultural products over six years and to convert all import barriers to tariffs
3.eliminate by gradual reduction over time non-tariff obstacles to trade
4.extend the role of the agreement to cover intellectual property in order to protect more effectively the owners of the copyright or trade marks against illegal copying and counterfeiting.This area covers patents,computer software,film,music and video rights as well as the traditional rights of authors.
5.extend the scope of the agreement to services,including air transport,and financial services.This requires further talks on telecommunications and financial services which began in 1995 but which have not proved very productive yet
6.institute clearer rules for the conduct of investigations and to have better criteria for defining dumping
7.set up the WTO to replace GATT and to endow it with greater powers to enforce agreements.The WTO has been given the power to impose sanctions on a member who refuses to remove legal obstacals or practices that breach their agreements
问题解答:
我来补答展开全文阅读