英语翻译His first fight was for the equal rights of black people

问题描述:

英语翻译
His first fight was for the equal rights of black people in South Africa.Then,as the first black president he fought to unite the country and organize the government.Now Nelson Mandela has set his sights on a new enemy,AIDS.
On March 19 the 82-year-old,former president,hosted his second AIDS-awareness concert.He warned that 25 million people in Africa were already infected (感染) with the fatal disease.
Mandela was born in a small village in South Africa in 1918.He was adopted (收养) by the chief of his tribe (部族) and could have been a chief himself and lived a happy country life.
But he refused to be a chief when his people lived under racial discrimination (种族歧视).He decided to fight for equal rights for all the people in South Africa.Before 1990,under the country's Racial Segregation Law (种族隔离法),coloured and white people lived separately.Black people were treated unfairly even when taking a bus.Blacks had to stand at the back of the bus to make room for white people even when there were only a few of them on board.
For his opposition (反对) to the system Mandela was arrested (被捕) and spent 27 years in prison.He was freed in 1990 and became the president of the country after the first elections were held in which everyone could vote.
Mandela was not only a political fighter who attacked with speeches.He was also a trained boxer (拳击手) and fought in the ring when he was young.
"Although I did not enjoy the violence of boxing,I was interested in how one moved one's body to protect oneself,how one used a strategy both to attack and retreat (撤退)," he wrote in his autobiography.
As a skilful fighter,he chose music as his weapon against AIDS.He hopes to win another victory against AIDS.
1个回答 分类:英语 2014-11-10

问题解答:

我来补答
他的第一场战斗是为了帮助南非黑人争取平等权利,然后,作为南非第一位黑人总统,他奋力团结全国和组织政府.现在纳尔逊·曼德拉已经将目光放在了一个新的敌人,艾滋病.
3月19日,现年82岁,前总统举办了,他的第二场AIDS-awareness举办音乐会.他警告说,25万的人在非洲已经感染了致命的疾病.
曼德拉于1918年出生于一个小村庄.他在被南非一个主要的部落收养,他有可能成为那个部落的领导并且过着幸福的乡村生活.
但他拒绝当那个生活在种族歧视下的部落的领导人,他决定维南非去争取平等权利.1990年以前,在全国1990年的种族隔离法的规定下,黑人作为有色人种和白人分开居住.,甚至乘坐公交车黑人也受到不公平的待遇.黑人不得不站在公共汽车的后面,以腾出地方来给白色人即使当这里只有几个人.
因为他反对系统,在监狱里度过了27年.1990年,他被释放后成为了这个第一次每个人都可以举行投票选举,的国家的总统后,曼德拉不仅是一个善于演讲的政治斗士.同时他也是一个训练有素的拳击手 “虽然我不是很喜欢那暴力的拳,我感兴趣的是一个人用身体来保护自己,一个人如何使用一种策略进行攻和守.
作为一个熟练的战士,他选择音乐作为他的武器来对抗艾滋病的方法.他希望能赢得对抗艾滋病另一个胜利.
你给的分太少了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000