the flowers were so lovely that they were sold in no time

英语中很多时态不明确的东西都是采用过去式的.
额,毕竟很多事情都是转瞬即逝的.很多东西都可以表示过去.
其实这个句子单独来看,用一般现在时态也不能算错的.
但是放在一些特殊语境中,或许就是表示过去曾经发生过的事,表示这些可爱美丽的花很快就被卖完了.（“了”这个字需要注意,在很多情况下都可以作为过去发生过的标志）
像一些时态不明确的单独句子,本人认为还是多用过去式比较恰当,可以避免一些不必要的错误.