英语翻译怎么翻译比较好?比如好一朵美丽的茉莉花如果翻译成"what a beautiful jasmine "感觉唱的比

好一朵美丽的茉莉花
可以这么翻译：
Jasmine,jasmine,oh so fair.
你唱几遍看看,是不是很顺口?所以关键是你翻译成英文的时候英文歌词和曲调相吻合即可.