财政、金融、财务是不同的概念,为啥在英文里都是Finance呢?

finance泛指金融、融资、财务管理,其根本意思是资助,各种资助以及与资助相关的行为,都叫做finance.
国外的finance 是指 corporate finance 和 asset pricing. 其中 corporate finance 包括公司财务, 但公司财务只是一部分, 还有公司融资和治理等. finance 只是统称.