英语翻译我很紧张,这是我第二次演讲,也许因为我太黑,你们可能看不到我脸红.我的第一次演讲比现在更紧张.那次,我十分害怕,

问题描述:

英语翻译
我很紧张,这是我第二次演讲,也许因为我太黑,你们可能看不到我脸红.我的第一次演讲比现在更紧张.那次,我十分害怕,手脚颤抖.上了台不能说话,好像看不见任何东西.我无法镇定下来.最后,老师把我带了回来,我哭了.今天,在这里.我认为我可以完成这次演讲因为我更棒了.我想我会取得好成绩的.
1个回答 分类:英语 2014-10-11

问题解答:

我来补答
英文:I was nervous, this is my second lecture, perhaps because I was too dark, you may not see me blush. My first speech than it is now more nervous. On that occasion, I am very afraid of trembling hands and feet. On a computer you can not speak, seems to see anything. I can not calm down. Finally, the teacher I brought back, I cried. Today, here. I think I can finish this speech because I'm better. I think I will get good grades. Thank you.
韩文:전 긴장 했었어요, 이건 내가 너무 어두워서 아마도 때문에, 저의 두 번째 강연은, 당신이 얼굴 빨개 표시되지 않을 수 있습니다. 보다는 내 첫 연설은 더욱 불안합니다. 그 경우에, 나는 손과 발을 떨고 매우 무서워. 당신이 말하는 수없는 컴퓨터에서 아무 것도 볼 것 같습니다. 난 진정 할 수 없습니다. 마지막으로, 나는이 가져온 교사는, 울. 오늘은. 나는 더이기 때문에이 연설을 끝낼 수있을 것 같아요. 나는 좋은 성적을 얻을 것이다 생각합니다. 감사합니다.
希望能帮到你!
再问: 我想要英文啊。
再答: 英文就在上面啊,不行我把韩文删了
再问: 能长一点 吗?谢谢 我想要一分半钟。。再次谢谢
再答: 我用不同的翻译器翻译了一下,你看看哪个长一点: I was very nervous, this is my second lecture, maybe because I was too dark, you may not see me blush. My first speech is more important than now. At that time, I very fear, trembling hands and feet. The platform can not talk, can't seem to see anything. I can't calm down. Finally, my teacher took me back, I cried. Now, here. I think I can finish the speech because I better. I think I 'll get good grades. Thank you. I got very nervous, and this is my second speech, maybe because I was too dark, you may not see me blush. My first speech more nervous than it is now. That, I fear, hands shaking. Unable to speak on, seem to see anything. I can't calm down. Finally, the teacher took me back, I cried. Today, here. I think I can finish the speech because I was better. I think I'll get good results. Thank you. I was so nervous, this is my second speech, maybe because I was so dark, you could see my blush with shame. My first speech more nervous than they are now. That, I am very afraid, hands trembling. As if the cannot speak, can't see anything. I can't calm down. Finally, the teacher took me back, I cried. Today, here it is. I think I can finish this speech because I more awesome. I think I will get good grades. thank you
 
 
展开全文阅读
剩余:2000