emergency!1809年2月12日的一个星期天早上,在美国肯塔基州哈丁县的霍詹维尔附近的一幢小木屋里,一位助产婆正

问题描述：

emergency!
1809年2月12日的一个星期天早上,在美国肯塔基州哈丁县的霍詹维尔附近的一幢小木屋里,一位助产婆正忙着为呻吟中的产妇南希汉克斯接生婴儿.小木屋的四周,是杂草丛生,空旷凄清的荒野.在那位母亲的一阵阵哀嚎声中,一个男婴终于顺利地来到了人间,他就是52年后成为美国第十六届总统的Abraham Lincoln.若说Lincoln一家是跟随着美国边界向西扩延的典型移民家庭是一点也不过分的.1637年,这个家庭的祖先Samuel Lincoln最初从大西洋彼岸的英国来到北美洲东部的马萨诸塞州定居；到美国革命时,LINCOLN一家又搬迁到了弗吉尼亚州；1782年他们踏着荒僻小径又进入了美国中部的肯塔基州；以后辗转迁徙,在该州哈丁县的霍詹维尔附近定居,1809年生下了ABRAHAM LINCOLN.1830年,LINCOLN刚满21岁时,他们又再次转徙到了美国中西部的伊利诺伊州的梅肯县.
帮忙翻译成英文

1个回答分类：英语 2014-11-09

问题解答：

我来补答

One Sunday morning on February 12th,1809,in a small cabin somewhere near Hodgenville in Harding County,Kentucky,a midwife was helping a moaning expectant mother,Nancy Hanks,to deliver her baby.The cabin was in a desolated and empty wilderness matted with weeds and grasses.In the midst of wailing cries of the mother,a baby boy was finally born; he was Abraham Lincoln,who would be the sixteenth president of the United States 52 years later.
It is not an overstatement if we say that the Lincoln family was a typical immigrant family moving westwards along the American frontier.Samuel Lincoln,the ancestor of this family,initially moved from England which was on the other side of the Atlantic,to settle down in Massachusetts which was on the eastern part of North America.During the American Revolution,the Lincoln family moved again to Virginia,and in 1782,they followed the desolated path and reached Kentucky in the central part of America.Later on they tossed about migrating from place to place and finally settled down somewhere near Hodgenville in Harding County where Abraham Lincoln was born in 1809.When Lincoln just reached 21 in 1830,they moved again to Megan,Illinois in the Midwest.

展开全文阅读