问题描述:
emergency!
1809年2月12日的一个星期天早上,在美国肯塔基州哈丁县的霍詹维尔附近的一幢小木屋里,一位助产婆正忙着为呻吟中的产妇南希 汉克斯接生婴儿.小木屋的四周,是杂草丛生,空旷凄清的荒野.在那位母亲的一阵阵哀嚎声中,一个男婴终于顺利地来到了人间,他就是52年后成为美国第十六届总统的Abraham Lincoln.若说Lincoln一家是跟随着美国边界向西扩延的典型移民家庭是一点也不过分的.1637年,这个家庭的祖先Samuel Lincoln最初从大西洋彼岸的英国来到北美洲东部的马萨诸塞州定居;到美国革命时,LINCOLN一家又搬迁到了弗吉尼亚州;1782年他们踏着荒僻小径又进入了美国中部的肯塔基州;以后辗转迁徙,在该州哈丁县的霍詹维尔附近定居,1809年生下了ABRAHAM LINCOLN.1830年,LINCOLN刚满21岁时,他们又再次转徙到了美国中西部的伊利诺伊州的梅肯县.
帮忙翻译成英文
1809年2月12日的一个星期天早上,在美国肯塔基州哈丁县的霍詹维尔附近的一幢小木屋里,一位助产婆正忙着为呻吟中的产妇南希 汉克斯接生婴儿.小木屋的四周,是杂草丛生,空旷凄清的荒野.在那位母亲的一阵阵哀嚎声中,一个男婴终于顺利地来到了人间,他就是52年后成为美国第十六届总统的Abraham Lincoln.若说Lincoln一家是跟随着美国边界向西扩延的典型移民家庭是一点也不过分的.1637年,这个家庭的祖先Samuel Lincoln最初从大西洋彼岸的英国来到北美洲东部的马萨诸塞州定居;到美国革命时,LINCOLN一家又搬迁到了弗吉尼亚州;1782年他们踏着荒僻小径又进入了美国中部的肯塔基州;以后辗转迁徙,在该州哈丁县的霍詹维尔附近定居,1809年生下了ABRAHAM LINCOLN.1830年,LINCOLN刚满21岁时,他们又再次转徙到了美国中西部的伊利诺伊州的梅肯县.
帮忙翻译成英文
问题解答:
我来补答展开全文阅读