英语翻译如题,要不要使用类似于英语的虚拟语气呢?如果要该怎么写?Si tu eres 我只是想知道西班牙语有没有虚拟语气

具体要看你想表达的是什么
si eres mio,bla bla bla bla
如果你是我的,xxxxx.表达的普通的假设句
如果像楼上那样说
si fueras mio,bla bla bla 的话
这里的假设就变成几乎不能的
如果你是我的（这几乎是不可能的）,xxxx