翻译amy winehouse的一首歌

问题描述:

翻译amy winehouse的一首歌
When you walk in the bar,
And you dressed like a star,
Rockin' your F me pumps.
And the men notice you,
With your Gucci bag crew,
Can't tell who he's lookin' to.
Cuz you all look the same,
Everyone knows your name,
And that's you whole claim to fame.
Never miss a night,
Cuz your dream in life,
Is to be a footballers wife.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
You don't like ballers,
They don't do nothing for ya,
But you'd love a rich man six foot two or taller.
You're more than a fan,
Lookin' for a man,
But you end up with one-nights-stands.
He could be your whole life,
If you got past one night,
But that part never goes right.
In the morning you're vexed,
He's onto the next,
And you didn't even get no taste.
Don't be too upset,
If they call you a skank,
Cuz like the news everyday you get pressed.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
When you walk in the bar,
And you dressed like a star,
Rockin' your F me pumps.
And the men notice you,
With your Gucci bag crew,
Can't tell who he's lookin' to.
Cuz you all look the same,
Everyone knows your name,
And that's you whole claim to fame.
Never miss a night,
Cuz your dream in life,
Is to be a footballers wife.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
You don't like ballers,
They don't do nothing for ya,
But you'd love a rich man six foot two or taller.
You're more than a fan,
Lookin' for a man,
But you end up with one-nights-stands.
He could be your whole life,
If you got past one night,
But that part never goes right.
In the morning you're vexed,
He's onto the next,
And you didn't even get no taste.
Don't be too upset,
If they call you a skank,
Cuz like the news everyday you get pressed.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
Or them big balers,
Don't do n
帮忙翻译一下amy winehouse的pumps,谢谢
不要机器翻译 要人工的
1个回答 分类:综合 2014-10-27

问题解答:

我来补答
当你漫步在酒吧,
你穿着像一个明星,
摇滚你的F我的泵.
和男子通知你,
有了您的Gucci包机组人员,
不能告诉他的lookin'.
CUZ你看起来都一样,
每个人都知道你的名字,
这就是您整个声名鹊起.
决不会错过的一个晚上,
CUZ你在生活中的梦想,
是一个足球运动员的妻子.
你不喜欢的球员,
这就是你说的- A,
但你真的不介意成为百万富翁.
你不喜欢ballers的,
他们不这样做没有雅,
但你爱一个富人六英尺或更高.
你比风扇,
Lookin'一个人,
但你最后一晚的立场.
他可能是你的整个生活,
如果你过去的一个晚上,
但永不熄灭的那部分权利.
在早上你烦恼,
他到下,
而你甚至没有得到没有味道.
不要太难过,
如果他们给你打电话一个skank
CUZ喜欢的新闻每天你按下.
你不喜欢的球员,
这就是你说的- A,
但你真的不介意成为百万富翁.
当你漫步在酒吧,
你穿着像一个明星,
摇滚你的F我的泵.
和男子通知你,
有了您的Gucci包机组人员,
不能告诉他的lookin'.
CUZ你看起来都一样,
每个人都知道你的名字,
这就是您整个声名鹊起.
决不会错过的一个晚上,
CUZ你在生活中的梦想,
是一个足球运动员的妻子.
你不喜欢的球员,
这就是你说的- A,
但你真的不介意成为百万富翁.
你不喜欢ballers的,
他们不这样做没有雅,
但你爱一个富人六英尺或更高.
你比风扇,
Lookin'一个人,
但你最后一晚的立场.
他可能是你的整个生活,
如果你过去的一个晚上,
但永不熄灭的那部分权利.
在早上你烦恼,
他到下,
而你甚至没有得到没有味道.
不要太难过,
如果他们给你打电话一个skank
CUZ喜欢的新闻每天你按下.
你不喜欢的球员,
这就是你说的- A,
但你真的不介意成为百万富翁.
或他们的大打包机,
不要做N
原版歌词翻译
 
 
展开全文阅读
剩余:2000