问题描述:
英语翻译
就是孙晷,字文度,吴国富春人,吴伏波将军秀之曾孙也.晷为儿童,未尝被呵怒.顾荣见而称之,谓其外祖薛兼曰:“此儿神明清审,志气贞立,非常童也.”及长,恭孝清约,学识有理义,每独处幽暗之中,容止瞻望未尝倾邪.虽侯家丰厚,而晷常布衣蔬食,躬亲垄亩,诵咏不废,欣然独得.父母愍其如此,欲加优饶,而夙兴夜寐,无暂懈也.父母起居尝馔,虽诸兄亲馈,而晷不离左右.富春车道既少,动经江川,父难于风波,每行乘篮舆,晷躬自扶侍,所诣之处,则于门外树下藩屏之间隐息,初不令主人知之.兄尝笃疾经年,晷躬自扶侍,药石甘苦,必经心目,跋涉山水,祈求恳至.而闻人之善,欣若有得;闻人之恶,惨若有失.见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受.亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之.欣敬逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之.时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之.乡邻感愧,莫敢侵犯等等.
就是孙晷,字文度,吴国富春人,吴伏波将军秀之曾孙也.晷为儿童,未尝被呵怒.顾荣见而称之,谓其外祖薛兼曰:“此儿神明清审,志气贞立,非常童也.”及长,恭孝清约,学识有理义,每独处幽暗之中,容止瞻望未尝倾邪.虽侯家丰厚,而晷常布衣蔬食,躬亲垄亩,诵咏不废,欣然独得.父母愍其如此,欲加优饶,而夙兴夜寐,无暂懈也.父母起居尝馔,虽诸兄亲馈,而晷不离左右.富春车道既少,动经江川,父难于风波,每行乘篮舆,晷躬自扶侍,所诣之处,则于门外树下藩屏之间隐息,初不令主人知之.兄尝笃疾经年,晷躬自扶侍,药石甘苦,必经心目,跋涉山水,祈求恳至.而闻人之善,欣若有得;闻人之恶,惨若有失.见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受.亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之.欣敬逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之.时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之.乡邻感愧,莫敢侵犯等等.
问题解答:
我来补答展开全文阅读