The opening of national borders (to) the flow of goods servi

1 open sth to sb
向某人开放- - - -
介词当然是 to
to ==for sb to have / get .

2 a powerful force for sb
对某人来说是劲旅 / 强大的势力
for ==as far as sb is concerned
再问： 2不对吧，应该是成为全球化的重要力量吧，翻译是这样的。
再答： 应该是成为全球化的重要力量--------这是翻译。 a powerful force for sb -------这是语法讲解啊，不是翻译。
再问： 我主要想明白for和to，有时很混乱。最好有of
再答： to和for不是随便能用的。需要有上下文才行啊。