问题描述:
英语翻译
Flowers only bloom when they're planted in the right soil.That is also true for me.
I first moved to Foxboro,Massachusetts,as a single mother with my baby daughter,Darcy.I was drawn to its New England beauty,friendly people and rich history .It happened that there were a lot of forsythia bushes around the house in which I lived just like my childhood home.I joined St.Mark's Episcopal Church where I taught the Sunday school.At church,I met my second husband,Dean.For more than 25years,I bloomed in Foxboro,and I had another two children.
Then,when Darcy was a few years out of college,she moved to Alameda,California,to be near friends.I missed her badly.A year later my beloved husband Dean had deadly cancer.He only made it eight months.My heart was broken.Later I moved to Alameda with my children.It was a beautiful Victorian island,and I was grateful to spend more time with Darcy.I even attended a church and made a few friends there.Still,I couldn't help but miss Foxboro.It had everything and everyone I loved.
One spring day,when I was walking by a school,something yellow caught my eyes.Forsythia bushes!They made me homesick and I kept back my tears."I miss you,Foxboro."I whispered.Then I went into a shop and looked at some ceramic pots lined up on a shelf.A large white one seemed to eatch my attention."That'll be perfect in my living room,"I thought.
I turned it over to look at the price.Instead I found these words:"A piece of artwork,from my second hometown,was right here.It was able to spread across the country and so were forsythia bushes.I took it as a sign that I can bloom,right where I am.
Flowers only bloom when they're planted in the right soil.That is also true for me.
I first moved to Foxboro,Massachusetts,as a single mother with my baby daughter,Darcy.I was drawn to its New England beauty,friendly people and rich history .It happened that there were a lot of forsythia bushes around the house in which I lived just like my childhood home.I joined St.Mark's Episcopal Church where I taught the Sunday school.At church,I met my second husband,Dean.For more than 25years,I bloomed in Foxboro,and I had another two children.
Then,when Darcy was a few years out of college,she moved to Alameda,California,to be near friends.I missed her badly.A year later my beloved husband Dean had deadly cancer.He only made it eight months.My heart was broken.Later I moved to Alameda with my children.It was a beautiful Victorian island,and I was grateful to spend more time with Darcy.I even attended a church and made a few friends there.Still,I couldn't help but miss Foxboro.It had everything and everyone I loved.
One spring day,when I was walking by a school,something yellow caught my eyes.Forsythia bushes!They made me homesick and I kept back my tears."I miss you,Foxboro."I whispered.Then I went into a shop and looked at some ceramic pots lined up on a shelf.A large white one seemed to eatch my attention."That'll be perfect in my living room,"I thought.
I turned it over to look at the price.Instead I found these words:"A piece of artwork,from my second hometown,was right here.It was able to spread across the country and so were forsythia bushes.I took it as a sign that I can bloom,right where I am.
问题解答:
我来补答展开全文阅读