问题描述:
英语翻译
有婚家女富男贫,男家虑其赖婚,
率领众人抢亲,误背小姨以 出.
女家人急呼曰:“抢差了!”
小姨在背上曰:“不差不差,
快走上些,莫信他哄你哩.”
可以帮我一句一句的翻译吗?
我是个外国人,已经自己努力的翻译了
可是不知道怎么用现代汉语解释.
对我来说太难了,求求你们中国人帮我 :)
有婚家女富男贫,男家虑其赖婚,
率领众人抢亲,误背小姨以 出.
女家人急呼曰:“抢差了!”
小姨在背上曰:“不差不差,
快走上些,莫信他哄你哩.”
可以帮我一句一句的翻译吗?
我是个外国人,已经自己努力的翻译了
可是不知道怎么用现代汉语解释.
对我来说太难了,求求你们中国人帮我 :)
问题解答:
我来补答展开全文阅读