问题描述:
英语翻译
这星期天,我要比赛,写了作文,麻烦大哥哥和姐姐帮我翻译一下,最好是可以一句翻译一下,在这里我先谢谢你们了.文章如下;
田园秋色
当孤燥的蝉声渐渐消退在稀疏泛黄的树林里,当蔚蓝的天空时而飞过南归的大雁,当你在林间漫步时,一片枯黄的树叶悄无声息地滑落在你的肩头,你会猛然发现,秋天-----这位代表着丰收喜悦的使者悄然无息地出现在大地上.
如果你此时来到田野里,就仿佛置身于金色的海洋中.金黄色的稻田一望无际,风儿不时掀起阵阵稻浪,玉米个个颗粒饱满,猛一看,就像披着一件珍珠衣.看呀,那咧开嘴的石榴,都羞红了脸,迎着秋风频频点头,似乎在对你诉说这迷人的秋色,又似乎在感谢农民伯伯的辛勤培养!
真是一个丰收年呀!此时的情景足以说明一份耕耘,一份收获.·
远处,一阵阵欢歌笑语不时的随风飘来.近处,几个小孩子正帮着大人们一起秋收呢,大家聚在一起,哼着歌都沉醉在这丰收的喜悦中.
这星期天,我要比赛,写了作文,麻烦大哥哥和姐姐帮我翻译一下,最好是可以一句翻译一下,在这里我先谢谢你们了.文章如下;
田园秋色
当孤燥的蝉声渐渐消退在稀疏泛黄的树林里,当蔚蓝的天空时而飞过南归的大雁,当你在林间漫步时,一片枯黄的树叶悄无声息地滑落在你的肩头,你会猛然发现,秋天-----这位代表着丰收喜悦的使者悄然无息地出现在大地上.
如果你此时来到田野里,就仿佛置身于金色的海洋中.金黄色的稻田一望无际,风儿不时掀起阵阵稻浪,玉米个个颗粒饱满,猛一看,就像披着一件珍珠衣.看呀,那咧开嘴的石榴,都羞红了脸,迎着秋风频频点头,似乎在对你诉说这迷人的秋色,又似乎在感谢农民伯伯的辛勤培养!
真是一个丰收年呀!此时的情景足以说明一份耕耘,一份收获.·
远处,一阵阵欢歌笑语不时的随风飘来.近处,几个小孩子正帮着大人们一起秋收呢,大家聚在一起,哼着歌都沉醉在这丰收的喜悦中.
问题解答:
我来补答展开全文阅读