问题描述:
英语翻译
巫毒娃娃本身来自泰国,一开始是泰国寺庙中的僧侣手工编制而成,其材料不是普通的毛线,而是添加了据说拥有法力的神奇材料后纺成的毛线,一种颜色只使用一根完整的毛线,而且编制方法都有严格的规定,确保不能出现任何差错。这种娃娃并不是我们一般见到的工厂大批量生产的玩具,而是被赋予了某种特殊使命的守护精灵。最初这些娃娃造型各异,没有完整的系列和功能说明,也并不叫做“巫毒娃娃”,一般都被泰国民间用来作为护身符或者诅咒仇人之用。后来由于有关巫毒娃娃的法术显灵的故事越来越多,最终引起了Saan_ha partnership Ltd.公司的注意,通过聘请专业的设计师对这些娃娃根据不同的法术进行了分类、改进,在保持原有材料和手工制作方法的同时,增加了美感并赋予每个娃娃明确的含义,并推出了注册商标为“sann_ha”的巫毒娃娃。由于拥有神秘色彩和令人称奇的功效,因此很快就在东南亚、台湾、香港乃至韩国和日本迅速的流行开来.
巫毒娃娃本身来自泰国,一开始是泰国寺庙中的僧侣手工编制而成,其材料不是普通的毛线,而是添加了据说拥有法力的神奇材料后纺成的毛线,一种颜色只使用一根完整的毛线,而且编制方法都有严格的规定,确保不能出现任何差错。这种娃娃并不是我们一般见到的工厂大批量生产的玩具,而是被赋予了某种特殊使命的守护精灵。最初这些娃娃造型各异,没有完整的系列和功能说明,也并不叫做“巫毒娃娃”,一般都被泰国民间用来作为护身符或者诅咒仇人之用。后来由于有关巫毒娃娃的法术显灵的故事越来越多,最终引起了Saan_ha partnership Ltd.公司的注意,通过聘请专业的设计师对这些娃娃根据不同的法术进行了分类、改进,在保持原有材料和手工制作方法的同时,增加了美感并赋予每个娃娃明确的含义,并推出了注册商标为“sann_ha”的巫毒娃娃。由于拥有神秘色彩和令人称奇的功效,因此很快就在东南亚、台湾、香港乃至韩国和日本迅速的流行开来.
问题解答:
我来补答展开全文阅读