英语翻译是《一年之计》,打错了

问题描述:

英语翻译
是《一年之计》,打错了
1个回答 分类:语文 2014-11-29

问题解答:

我来补答
一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也;一树十获者,人也.-----管仲《权休》
译文:
(做)一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;(做)十年的打算,没有赶得上栽种树木的;(做)一生的打算,没有比得上培养人才的.培植以后一年就有收获的,是庄稼;培植以后十年才有收获的是树木;培植以后百年才有收获的,是人才.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000