英语词汇中来自拉丁语,法语,德语的比列是多少?

问题描述:

英语词汇中来自拉丁语,法语,德语的比列是多少?
1个回答 分类:综合 2014-11-01

问题解答:

我来补答
英语很多名词来自于法语,大概百分之20左右,是不是经常看到英语单词后面有个tion,这个就是法语词,你也可以视为拉丁语词(法语由拉丁语发源而来,语法已大大简化,法语词应该可以视为拉丁词吧),罗马曾经入侵过不列颠,专业名词很多都是拉丁语.德语··怎么说了,不能是来自,应该说同源,英语和德语都是印欧语系日耳曼语族的语言,同源词:have,habe(是这么写吧);over,über;I ich;land land;foot füssen;in in;我不会德语,但我知道德语保留了很多古日耳曼语言的语法变化,所以语法异常复杂,英语算是欧洲词语变化最少的语言吧,英语在发展中丢失了太多的语法变化,由于英国曾经被说法语的国王统治,所以一大堆法语外来词,由于和德语共出一脉,所以有很多都是日耳曼同源词.但英国人不一定是日耳曼人,有日耳曼血统(被丹麦人入侵过,丹麦人是北日耳曼人,也就是诺斯人),但血统主要是凯尔特人的血统(不列颠的原住民就是凯尔特人),英国应该说是被日耳曼化的凯尔特人.
那张图里 germanic:日耳曼基础词汇 latin:拉丁语外来词 French:法语外来词
 greek:希腊语外来词 proper names:专有名词 unknown/other:未知/其他
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量