英翻中,机翻勿扰:Submission of Proposals

问题描述:

英翻中,机翻勿扰:Submission of Proposals
Submission of Proposals
Bylaw3.06 requires that every grant proposal and contract application be submittedto the appropriate University channels for approval before being sent to the proposed sponsor (see Proposal Preparation and Submission).This ensures that its provisions are consistent with policies of the University and the State of Michigan.Faculty should check with the RAD(research associate dean) or school or college research director for procedures and policies concerning unit-level approval.ORSP(Office of Research and Sponsored Projects) assists project directors in carrying out this obligation by checking that all sponsor requirements are fulfilled,reviewing the proposed budget,and routing the completed proposal through University channels for the required signatures.The procedure for processing a proposal is detailed on the Proposal Approval Form (PAF),aninternal form that should accompany any proposal on its way through University channels.
1个回答 分类:综合 2014-12-08

问题解答:

我来补答
提案的提交
3.06章程规定,每个拨款提案和合同的申请被送到准赞助商之前,都应提交致相应的大学渠道作审批(见提案的编制和提交).这是为确保其中条文与大学及密歇根州州府的政策是一致的.教职员应向研究院副院长(RAD)或学校或学院研究部主任查询有关单位级别的审批程序和政策.研究及赞助项目办公室(ORSP)会协助项目主任来执行这项义务,通过检查所有赞助商的要求是否已履行、审查提案的预算、提提案呈递予各大学渠道完成所需的签名.处理提案的程序已详细列明在提案审批表格(PAF)上.此内部表格该连同所有提案一并上呈予相应的大学渠道.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:100 ,11
下一页:29