问题描述：
外贸合同中一个条款（transfer of title and risk）的翻译?
TRANSRER OF TITLE AND RISK: The title with respect to each shipment shall pass from seller to the buyer when seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank through the negotiating bank against the relative shipping documents as set forth in clause 9 after completion of loading on board, the vessel at loading port, with effect retrospective to the time of delivery of sesame.
TRANSRER OF TITLE AND RISK: The title with respect to each shipment shall pass from seller to the buyer when seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank through the negotiating bank against the relative shipping documents as set forth in clause 9 after completion of loading on board, the vessel at loading port, with effect retrospective to the time of delivery of sesame.
问题解答：
我来补答展开全文阅读