英语翻译谁帮我把林俊杰的《我还想她》歌词翻译成英文的,.全部的.

问题描述:

英语翻译
谁帮我把林俊杰的《我还想她》歌词翻译成英文的,.
全部的.
1个回答 分类:综合 2014-10-16

问题解答:

我来补答
泪水将我淹没到底谁该难过,
究竟是谁放掉这段感情,
我才终于明白办不到的承诺就成了枷锁,
现实中幸福永远缺货,
请告诉她我不爱她,
笑着难过自我惩罚,
想终止这一切挣扎,
狠了心说真心谎话,
别告诉她我还想她,
恨总比爱容易放下,
当泪水堵住了胸口,
就让沉默代替所有回答,
我不爱我不痛我不懂,
我的心早已掏空真心话言不由衷,
请告诉她我不爱她,
笑着难过自我惩罚,
想终止这一切挣扎,
狠了心说真心谎话,
别告诉她我还想她,
恨总比爱容易放下,
当泪水堵住了胸口,
就让沉默代替所有回答,
别告诉她我还想她,
就让沉默代替所有回答.
(英文版)
Will inundation tears in the end who I am sorry that,
Who is this emotional release,
I can not understand at last the promise has become shackles
In reality the well-being always in short supply,
Please tell her I do not love her,
Sad smile of self-punishment
To terminate this struggle,
A hard heart really lies,said,
Do not tell her that I would like her
Easy to love than to lay down their hate,
When the tears blocked in the chest,
Let the silent instead of answering all,
I do not love me no pain I do not know,
My heart has long been emptied mean another truth,
Please tell her I do not love her,
Sad smile of self-punishment
To terminate this struggle,
A hard heart really lies,said,
Do not tell her that I would like her
Easy to love than to lay down their hate,
When the tears blocked in the chest,
Let the silent instead of answering all,
Do not tell her that I would like her
Let silence in place of all to answer.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000