英语翻译求翻译:(牌子)精细至上.【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的

问题描述:

英语翻译
求翻译:(牌子)精细至上.
【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】
那些破烂翻译器翻译的就别来了。
1个回答 分类:英语 2014-11-22

问题解答:

我来补答
we supremely persue delicacy and meticulosity .可能不到位,你提供的信息太少了,不知道什么产品,也不知道什么要求.
再问: 3C配件的。就是做一个短语吧,我打算自己注册一个品牌!
再答: 我给你翻译的精细取得是精致与细致的义项,不知你是怎么理解这个词的。
再问: 你的这句是什么意思哦,做短语好像不错,反正我不相信翻译器的,大神给我翻译一下。。
再答: 把这样极度简练的一句话译成短语,确实有难度,再来一条吧,perfect delicacy and extreme meticulosity 精至完美,细至极限
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:椭圆简单性质
下一页:求解这个表格