符合英语习惯的翻译,根据你的公司主要是生产还是贸易,应该是： Suzhou XX Silk Weaving Company Limited （意思是：苏州XX丝绸纺织有限公司） 或者：Suzhou XX Silk Trading Company Limited （意思是：苏州XX丝绸贸易有限公司） （习惯上,不可以直接说Silk Company Limited.） 两者结尾的Company Limited可以缩写为Co.,Ltd.很多中国企业也喜欢这样做.但事实上,大部分的外国公司都不会这样缩写,而直接用前面的全称形式.
