英语翻译"你的眼睛,是我永生都不会再遇的海"翻译成英语,怎么翻译才能体现出原句的美?英语不好的请您绕道而行.好翻译的话我

眼睛在这里面有眼神的意思,”看到海”英语里说站在海里比看到更贴切而且有这种用法． 所以翻译会有一点不一样．
The meaningful glance of yours is the last ocean I would ever stepped on in my life.