问题描述:
英语翻译
当地时间9月17日,庆祝中华人民共和国成立60周年及中俄建交60周年
音乐会在庄严的中俄两国国歌声中拉开序幕.《节日序曲》和芭蕾舞剧《小河淌水》曲调悠扬,旋律优美.俄罗斯女高音歌唱家柳波芙.索科洛娃用中文演唱的《我爱你,中国》,在观众中引起热烈反响与共鸣.《洪湖水,浪打浪》、《在那遥远的地方》、芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》等中国著名音乐作品在俄罗斯音乐家的激情演绎下,让大家深切感受到了中国民族艺术的巨大魅力.
音乐会上,中俄两国观众聆听了俄著名作曲家柴可夫斯基的《天鹅湖》和《叶夫根尼.奥涅金》等名曲片段,以及在中国家喻户晓的《红莓花儿开》《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》《三套车》等俄罗斯名曲.
演出结束后,演员和乐队成员多次返场谢幕,一次次亮出“绝活”感谢观众的热情.乐团指挥尼古拉.索科洛夫和演奏人员风趣地戴上中国工农红军的八角帽,演奏起《我的祖国》《三大纪律八项注意》等中国历史名曲,将音乐会推向高潮.中国驻俄罗斯大使李辉、俄中友协第一副主席库利科娃等出席了此次音乐会.
俄国防部交响乐团成立于1927年,是世界著名交响乐团之一.该乐团长期担负着俄总统重大活动和每年红场阅兵等演奏任务,并曾多次赴世界各地演出.
当地时间9月17日,庆祝中华人民共和国成立60周年及中俄建交60周年
音乐会在庄严的中俄两国国歌声中拉开序幕.《节日序曲》和芭蕾舞剧《小河淌水》曲调悠扬,旋律优美.俄罗斯女高音歌唱家柳波芙.索科洛娃用中文演唱的《我爱你,中国》,在观众中引起热烈反响与共鸣.《洪湖水,浪打浪》、《在那遥远的地方》、芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》等中国著名音乐作品在俄罗斯音乐家的激情演绎下,让大家深切感受到了中国民族艺术的巨大魅力.
音乐会上,中俄两国观众聆听了俄著名作曲家柴可夫斯基的《天鹅湖》和《叶夫根尼.奥涅金》等名曲片段,以及在中国家喻户晓的《红莓花儿开》《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》《三套车》等俄罗斯名曲.
演出结束后,演员和乐队成员多次返场谢幕,一次次亮出“绝活”感谢观众的热情.乐团指挥尼古拉.索科洛夫和演奏人员风趣地戴上中国工农红军的八角帽,演奏起《我的祖国》《三大纪律八项注意》等中国历史名曲,将音乐会推向高潮.中国驻俄罗斯大使李辉、俄中友协第一副主席库利科娃等出席了此次音乐会.
俄国防部交响乐团成立于1927年,是世界著名交响乐团之一.该乐团长期担负着俄总统重大活动和每年红场阅兵等演奏任务,并曾多次赴世界各地演出.
问题解答:
我来补答展开全文阅读