问题描述：
英语翻译
The processing flaws,when present,become the controlling factor that prematurely causes the failure during tensile tests before any significant plastic deformation occurs,sometimes even prior to the onset of yielding.这句话的意思我能读懂,但是翻译成汉语我怎么说都觉得别扭,
大概意思是这样的：加工工艺的缺陷现在成了可控因素,这种缺陷将过早的导致材料在拉伸试验中失败,这种失败发生在显著的塑性变形之前甚至在屈服之前.
The processing flaws,when present,become the controlling factor that prematurely causes the failure during tensile tests before any significant plastic deformation occurs,sometimes even prior to the onset of yielding.这句话的意思我能读懂,但是翻译成汉语我怎么说都觉得别扭,
大概意思是这样的：加工工艺的缺陷现在成了可控因素,这种缺陷将过早的导致材料在拉伸试验中失败,这种失败发生在显著的塑性变形之前甚至在屈服之前.
问题解答：
我来补答展开全文阅读