〓Enrique Iglesias的歌曲《Escape》翻译〓

《Escape》：Enrique Iglesias
you can run, you can hide
你可以跑开 你可以藏起来
but you can't escape my love
但是你不能逃避我对你的爱
Here’s how it goes
事情就是这样的
you and me
你和我
up and down but maybe this time we'll
起起伏伏 但是这次也许我们会
get it right
让一切恢复正常
worth the fight
值得我们为之而战
because love is something you can shake when it breaks
因为当爱破碎时 你会动摇
all it takes is some driving
爱需要我们去掌控
if you feel like leaving
如果你想要离开
I’m not make you stay
我不会强迫你留下来
but soon you'll be finding
但是不久后你就会发现
you can run you can hide but you can't escape my love
你可以跑开 你可以藏起来 但是你不能逃避我对你的爱
you can run you can hide but you can't escape my love
你可以跑开 你可以藏起来 但是你不能逃避我对你的爱
so if you go
所以如果你要离开
you should know
你应该知道
it starts with " just forget the past"
那就是以忘记过去为前提的
so fast
如此的快
it was good
很好
it was bad
也很糟糕
but it was real
但是这是真真切切的
and that's all you have
这就是你所拥有的
in the end all love matters
最后所有的爱对你来说都有关系
if you feel like leaving
如果你想要离开
I’m not gonna beg you to stay
我不会求你留下来
but soon you'll be finding
但是不久后你就会发现
you can run you can hide but you can't escape my love
你可以跑开 你可以藏起来 但是你不能逃避我对你的爱
you can run you can hide but you can't escape my love
你可以跑开 你可以藏起来 但是你不能逃避我对你的爱
you can run
你可以跑开
you can hide
你可以藏起来
but you can’t escape my love
但是你不能逃避我对你的爱
Here’s how it goes
事情就是如此
all it takes is some driving
爱需要我们去掌控
baby you can run
宝贝 你可以跑走
if you feel like leaving
如果你想要离开的话
I’m not gonna beg you to stay (I’m not gonna beg you to stay)
我不会求你留下来
but soon you'll be finding
但是不久后你就会发现
you can run you can hide but you can't escape my love
你可以跑开 你可以藏起来 但是你不能逃避我对你的爱
if you feel like leaving
如果你想要离开的话
I'm not gonna beg you to stay ( can’t escape my love)
我不会求你留下来 逃避不了我的爱
soon you'll be finding
但是很快你就会发现
you can run you can hide
你可以跑开 你可以藏起来
but you can't escape my love ( you can run)
但是你不能逃避我对你的爱 你可以逃跑
you can run
你可以逃跑
you can run
you can run
you can run
you can run
you can run
you can run
you can run
you can run
you can run
you can run you can hide but you can't escape my love
你可以跑开 你可以藏起来 但是你不能逃避我对你的爱
匆忙译的,你看看