中译英,政府绩效审计不合规,不通顺的没分.如题：绩效审计作为衡量一国或一地区审计发展水平及审计是否具有活力的重要工具,在

Used to measure the performance auditing of a country or an area audit development level and audit is an important tool, the energetic in the socialist market economy plays a more and more important role. The Chinese government performance audit in late, weak, practice and theory and other developed countries, the government performance auditing a gap. According to our government performance auditing although existing performance auditing lack of independence, the legal system is not perfect, performance audit coverage is lesser, management system and professional quality defects and shortcomings of existing problems and puts forward through the reform of management system, enhance the performance audit independence, improve the auditing organ of standard system performance auditing, deepening theoretical research, expanding performance audit coverage, perfect management system, improve the budget audit quality of the five obstacles to solve.
有一些地方多少还有些不通顺
在下的英文水平也着实称不上优秀
有些地方直译不通,就采用了意译
觉得对不上号的话
就不用采纳了