君子有三乐
【原文】
孟子曰：“君子有三乐,而王天下不与存焉.父母俱存,兄弟 无故①,一乐也；仰不愧于天,俯不怍②于人,二乐也；得天下英 才而教育之,三乐也.君子有三乐,而王天下不与存焉.”
【注释】
①故：事故,指灾患病丧.②怍（ZUo）：惭愧.
【译文】
孟子说：“君子有三大快乐,以德服天下不在其中.父母健在,兄弟平安,这是第一大快乐；上不愧对于天,下不愧对于人,这 是第二大快乐；得到天下优秀的人才进行教育,这是第三大快乐.君子有三大快乐,以德服天下不在其中.”
●“君子三乐”,就是指君子的三种人生乐趣.
在《孟子·尽心》篇有这样一段话：“君子有三乐,而王天下不与存焉.父母俱存,兄弟无故,一乐也.仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也.得天下英才而教育之,三乐也.”这段话告诉我们,孟子所说的“君子三乐”指的是这样的三种人生乐趣：父母都健在,兄弟也都没有什么灾病事故,从而得以躬行孝悌,这是第一乐；为人处事合乎道义,上不愧对于天,下不羞对于人,对得起自己的良心,因而获得内心的安宁,这是第二乐；第三乐是君子传道、育人所获得的快乐,即能得到天下的优秀人才并对他们进行教育,从而使君子之道遍传天下、造福社会.
“君子”是儒家的理想人格,孟子认为：“君子所以异于人者,以其存心也.君子以仁存心,以礼存心.”也就是说,君子和常人根本不同的地方在于他能够把道德良知存放在自己心里,时刻不忘,而这是常人做不到的.因此,孟子的“君子三乐”是一种较高层次的道德境界上的主体内心体验,也就是说,这是君子才能获得的快乐.
父母兄弟都健康平安、没有事故,从而得以享受天伦之乐,这是人普遍自然的期望.这也就是“君子三乐”的第一乐.它的更深一层涵意是：躬行孝悌会给人带来道德的满足和快乐.因为这是人内心道德本性的需要.
孟子认为：“万物皆备于我,反身而诚,乐莫大焉.”也就是说,人天生就具备了各种道德本性,只要返回自身寻求,做到诚实无欺,就能获得最大的快乐.因此,言行举止能合乎自己的良心本性要求,做到问心无愧,从而获得心灵的安宁,这便是一大快乐.这也就是君子的第二乐.
能得到天下英才,启发他们的心智,解答他们心中的各种疑惑,传授给他们知识,看到他们茁壮成长,并通过他们把真理遍传天下,为社会所用,泽惠百姓,这对君子来说,无疑也是人生一大快乐.
62
