英语翻译the west wing的中文名称白宫风云如何得来的?是不是欧美的电视剧在大陆上映时不一定会根据原有的英文名称

问题描述:

英语翻译
the west wing的中文名称白宫风云如何得来的?
是不是欧美的电视剧在大陆上映时不一定会根据原有的英文名称进行翻译?
1个回答 分类:综合 2014-10-11

问题解答:

我来补答
大陆的电影名会根据电影内容改变原始的外语意思的
用来吸引观众的眼球而以
比如《乱世佳人》本名是Gone with the Wind
 
 
展开全文阅读
剩余:2000