Jay-Z - D.O.A. (Death of Auto-Tune)
Jay-Z-电音之死
Only rapper to rewrite history without a pen
不用笔就能改写历史的rapper唯我一人
No I.D. on the track let the story begin…
不需赘述我是谁人你们只需聆听我的故事
begin… begin
故事开始,开始~
This is anti-autotune, death of the ringtone
我用这首歌来干死电音,将铃声制作器送进棺材
This ain’t for Itunes, this ain’t for sing-along
不针对Itunes,不针对清唱的
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
这就像Sinatra（50~60年代的代名词）在歌剧院表演一样,身边一位白人美女
Preferably with a fat ass who can sing a song
最好还有一位声音完美的胖姐
Wrong, this ain’t politically correct
错,这不是政治上的修正
This might offend my political connects
这可能会冒犯我官方渠道
My rap’s don’t have melodies
我的饶舌没有曲调
This shit make jackers wanna go n commit felonies
但会让那些小毛贼想去干上一票
Ah, get your chain tooken
啊,抢走你的金链
I may do it myself, I’m so Brooklyn
我也可能自己亲自动手,老子真TM布鲁克林
I know we facin a recession
我知道我们的经济在衰退
But the music yall makin gonna make it the great depression
但你们丫做的音乐会让她加剧成大萧条
Ah, or your lack of aggression
啊,或者你少点霸气
Pull your skirt back down, grow a set men
你T恤好当裙子了,拉上去,成熟点孩子
Ah, ah.. nigga this just violent
啊 ,啊.哥们这词太凶悍了
This is death of autotune, ah moment of silence
这是电音之死,默哀吧~~
la da da da… hey hey hey goodbye
啦啦啦啦.摆摆~~
Only rapper to rewrite history without a pen
不用笔就能改写历史的rapper唯我一人
No I.D. on the track let the story begin…
不需赘述我是谁人你们只需聆听我的故事
begin… begin
故事开始,开始~
Holdup, this ain’t a number 1 record
停一下,这不是争夺第一的单曲
This is practically assault with a deadly weapon
这是用致命武器的致命一击
I made this just for Flex n Mrs. C,
这首歌献给Flex 和 Mrs.C
I want niggas to feel threatened
我要让那些rapper们提心吊胆
Stop your blood clot crying
别TM在哭鼻子了
The kid the dog everybody dying
弱智的,把不到妹的小杂碎还剩一口气
No lyin, your niggas’ jeans too tight
不撒谎,你们这些黑鬼的牛仔裤太紧
Your colors too bright, your voice too light
穿衣太鲜亮,声音太没分量
I might wear black four years straight,
我可能4年都穿一袭黑衣
I might bring back Versace shades,
我可能戴上范思哲的墨镜
This ain’t for Z100
不是为了Z100
Ye told me to kill yall to keep it 100
你们告诉过我要不停杀戮时刻保持满分
This is for Hot 9-7
这首歌献给Hot9-7电台
The shit for clue for Khaled, for we the best n’
这首歌献给DJ Clue DJ Khaled,因为我们最强
Ah, ah.. nigga this just violent
啊 ,啊.哥们这词太凶悍了
This is death of autotune, ah moment of silence
这是电音之死,默哀吧~~
la da da da… hey hey hey goodbye
啦啦啦啦.摆摆~~
Only rapper to rewrite history without a pen
不用笔就能改写历史的rapper唯我一人
No I.D. on the track let the story begin…
不需赘述我是谁人你们只需聆听我的故事
begin… begin
故事开始,开始~
Holdup, this shit need a verse from Jeezy… ay!
等下,这首歌需要Jeezy来贡献一段
I might send this to the mixtape Weezy
我可能把这首歌送给Weezy让他做MIXTAPE
Get somebody from BMF to talk on this
让Black Mafia Family里的人谈论这首歌
Give this to a Blood, let a Crip walk on it
把这歌送给帮派份子,让他用这首歌跳Crip
Get me foul to style on this
领会我的肮脏歌词然后学我的派头
I just don’t need nobody to smile on this
我根本不需要任何人来对这首作品微笑
You niggas singin too much,
你们这些黑鬼唱得太多了
Get back to rap you T-Pain’n too much
回到饶舌上吧,你做T-Pain太久了（在说Kanye?）
Ah, I’m a multi-millionaire
啊,我是大富翁
So how is it I’m still the hardest n—a here?
我怎么还是这行最屌的那个尼格?
I don’t be in the project hallway
我从不整日无事可做
Talkin’ bout how I be in the project all day
纸上谈兵
That sounds stupid to me,
那样太傻13
If you a gangsta, this is how you prove it to me
你要是个G的话,这就是你应该怎样证明给我看
Ah, ah.. nigga this just violent
啊 ,啊.哥们这词太凶悍了
This is death of autotune, ah moment of silence
这是电音之死,默哀吧~~
la da da da… hey hey hey goodbye
啦啦啦啦.摆摆~~
Only rapper to rewrite history without a pen
不用笔就能改写历史的rapper唯我一人
No I.D. on the track let the story begin…
不需赘述我是谁人你们只需聆听我的故事
begin… begin
故事开始,开始~
