帮忙翻译几句古文.《杜牧传》1.钜封剧镇,所以系天下轻重,不得承袭轻授,皆国家大事2.少与李甘、李中敏、宋完善,其通古今

问题描述:

帮忙翻译几句古文.
《杜牧传》
1.钜封剧镇,所以系天下轻重,不得承袭轻授,皆国家大事
2.少与李甘、李中敏、宋完善,其通古今,善处成败,甘等不及也
《读贾谊传》
3.使予位之朝廷,视天子所以措置、指画、号令天下之意
4.观其为文,经画天下之便宜,足以见其康天下之心
5.然世之知者,其谁欤?虽不吾知,谁患耶!
一定要准确啊,保证对啊
1个回答 分类:语文 2014-11-27

问题解答:

我来补答
1.封藩王以要地,这件事情关系到国家危难,不能让他们获得封地和让其后人继承,像这类的事情可都是大事.
2.贾谊年轻时和李甘、李中敏、宋完善一块儿混,这个人博古通今,善于辨析事情发展的成败,甘姓人比不上他.
3.位列朝班,测天子意图然后引导天子做计划书,拿主意.(上下文不全只能这麽翻译)
4.看他写文章的内容,提的的都是对天下有利并且合理的建议,这些足以看出他想让国家走向和谐社会的一片好心.
5.天下了解家国事的(就是知道有那麽回事儿的人),有几个这样儿细心周到并积极解决问题的?虽然那些人我不了解不能妄测,但是真正表现出来的忧国忧民的又有谁?
不要咬文嚼字对校,按高考的说法我0份儿,按照尊重原文意图的说法,我给自己打70以上 回答完毕
 
 
展开全文阅读
剩余:2000