吾师道也,夫庸知其年先之后生于吾乎.翻译不需要了,请求单个词的意思

问题描述:

吾师道也,夫庸知其年先之后生于吾乎.翻译不需要了,请求单个词的意思
1个回答 分类:语文 2014-10-11

问题解答:

我来补答
直译:吾:我.师:学习.道:道理.也:语气助词,相当于“啊”.夫:发语词,不译.庸:用.知:晓得.乎:助词,相当于“呢”.
意译:我学习的是道理,哪管他出生在我之前还是在我之后呢?
再问: "从道而出,犹以一易两也,奚丧 什么意思??
再答: "从引导而出发,就象是用一样去交换两样,怎么会丧失呢?"
 
 
展开全文阅读
剩余:2000