英语翻译是大学英语3,上教版,阅读教程的一些句子.lesson2 1】第7行 In the South,an expan

英语翻译
是大学英语3,上教版,阅读教程的一些句子.
lesson2
1】第7行 In the South,an expansive,motherbound cavalier developed,and neithe
r of these two"American men resembled the greedy railroad entrepreneur that l
ater developed in the Northeast,nor the reckless I-will-do-without culture se
ttleers of the West.
2】第87行 Part of their grief rose out of remoteness from their fathers,which
they felt keenly,but partly,too,grief flowed from trouble in their marriages
or relationships.
3】第114行 One man,a kind of incarnation of certian spiritual attitudes of th
e sixties,a man who had actually lived in a tree for a year outsides Santa Cr
us,found himself unable to extend his arm whrn it held a sword.主要是,这里,
住在树上是啥子意思?
lesson4
4】第54行 My mother asked this:a woman who never got rid of any of her child
ren,never cheated on my father,was never a hypocrite if she could help it;and
if she did not liquor.
lesson12
5】第81行 Take any ice-cold air molecule milling around my kitchen.The chance
s that it will wander in the direction of my refrigerator at any point are ex
actly 50-50.The chances that it will wander away from my refrigerator are als
o 50-50.
积攒人品,期末考试必考好!有德之人,考神不忘!
务必标号序号,不一定都给回答,给翻译一个两个的也成,
--