英语翻译sujet 有没有 表白 或者 告白 的意思?没有前后文,就是一个签名

le présent 在这里是名词,不是一楼“介绍”动词,也不是二楼“目前的”形容词,或者更具体的说,是个名词化的形容词；是指此文,或是上述内容,此处所说内容的意思.比如说le présent contrat,此合同.
这句话我感觉是比较官方的语气,没有表白告白的意思,le sujet简单的理解可以说是所围绕的问题,主题的意思；也是上面所谈的事情；
elle倒是让我觉得比较含糊,说是人也可以,这样的话le sujet pour elle就是关于她的这件事、围绕她的这个问题；也可能说的是一个阴性的物词；这还是要联系上文了.
diligement这个词很官方,是说有效地这个意思,而同时也带有有效地（执行）,这样的默认含义,这也是为什么说这个句子很官方.所谓的官方,一般都是比较严肃的废话和客套……
关于上述问题我谨证可以按此执行.（我谨证三个字可以省略,只是为了符合法语的主语结构而已,没什么实际意义）