问题描述：
与中世纪欧洲骑士精神的有关或者是直接间接反应这种精神的作品（主要是书）,给介绍一点吧,越详细越好,包括中文英文的,
希望多谢书名（主要），
希望多谢书名（主要），
问题解答：
我来补答
这里是骑士精神和骑士文学及一些书目介绍：
“骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神,它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神,但它也积淀这西欧民族远古尚武精神的某些积极因素.如别林司基指出的”对个人的人格的爱护和尊重；为被压迫者和被迫者牺牲全部力量乃至生命的慷慨勇敢精神；把女子作为爱和美在尘世上的代表及作为和谐,和平与安慰的光辉之神而加以理想化的崇拜等等,西方学者指出：从选择品德的倾向来说,传统在欧洲占上风.在西方的文化传统中,中世纪的骑士精神对现代欧洲的民族性格的塑造起着极其重大的作用.
它构成了西欧民族中所谓的“绅士精神”形成了现代欧洲人对于个人身份和荣誉的注重,对于风度.礼节和外表举止的讲究；对于崇尚精神理想和尊崇妇女的浪漫气质的向往；以及恪守公开竞赛,公平竞争的费而赖精神品质.总之,它使现代欧洲人民族性格中既含有优雅的贵族气质成分,又兼具信守诺言,乐于助人,为理想和荣誉牺牲的豪爽武人品格．
骑士的八大美德
谦恭,正直,怜悯,英勇,公正,牺牲,荣誉,灵魂!
谦卑（Hamility）
彬彬有礼,尊敬他人,谦虚谨慎,这就是骑士日常生活中的待人之道.骑士有其骄傲的一面,因其荣耀与地位,但骑士不等同于其他贵族的地方之一就是他同时还有谦卑的一面.谦逊的态度不仅仅是面对年轻貌美的女士和身份显赫的贵族,在对待平民时,骑士也绝不会恶言相向.骑士尊敬所有善意的人,他的礼貌几乎是与生俱来.我们曾无数次看到影视文学中描绘的那些场面：一个穿着精致软甲、拥有金色卷发的年轻男子,单膝跪在一名心仪的女子裙下,表白着他的爱意；一名仪表堂堂高大威严的男子,半鞠躬地拉开马车的门,面带微笑地目送一位老态龙钟的平民上车.这便是骑士谦卑的写照.
如果你是一个骑士,你就要向凯东那样,在面对所有未怀恶意的人时,都谦和有礼.
荣誉（Honor）
荣誉从何而来?荣誉对骑士来说意味着什么呢?
为荣誉而战!甚至不惜牺牲一切!这是骑士恪守的信条.骑士团光亮耀眼的徽章在太阳下醒目地提醒着它的佩带者：这就是你的骄傲.“骑士”这一称号本身就是一个荣誉,获得这样的称号并不容易.一名候补骑士想要成为正式的骑士,需要经过很多严格的考验,那不仅仅是需要高明的骑术,还需要有杰出的统率力、丰富的战斗经验,和一个显眼的标志性成绩.
荣誉来自神祉和人们的认可.神祉赐予合格者以骑士的荣耀称号,但日后的言行举止能否不辱没骑士团的荣光,还需要看是否坚持信仰,一如既往地为神为人民而战.骑士称号不是具有坚定信仰者的终点,而是他们的起点.
人们关注你,神亦如此,骑士.你不可有丝毫懈怠.珍惜并且捍卫你的荣誉吧!史东就是你的榜样.
牺牲（Sacrifice）
骑士,你是否具有这样的勇气,在需要你付出代价来成全大多数人利益时,你敢于牺牲么?也许是牺牲物质利益,也许是牺牲生命.你必须具备这样的勇气和魄力,才是一名称职的骑士.
有时候,那些忠诚于教会和骑士团的骑士们未免有些可怜.他们信仰的神祉无疑在享受着他们的牺牲.如果是为了大多数人的利益,那么从全局来说,牺牲当然是值得的.但错综复杂交织在一起的政治利益有时候会造成个人和历史的遗恨.在著名的电影《铁面人》里有这样的一个情节：菲力普亲王被他的弟弟——国王路易关押在巴士底狱里,忠于菲力普亲王的骑士团冒险将他救出后,结果遭到了路易国王火枪队的伏击.这个时候令人瞠目结舌的事情发生了：路易下令开火,但火枪队并没有扣动扳机,相反,他们丢掉枪支,庄严肃穆地向菲力普亲王骑士团仅存的4名血迹斑斑的骑士行礼致敬,至高无上的国王在此刻也失去了尊严.骑士,才明白骑士.
让我们向那些勇士们致敬吧.向那种牺牲自我的精神表达必须的礼仪和尊敬.
英勇（Valor）
毫无疑问,怯懦者不配冠以骑士的荣耀头衔.没有勇气的人根本就无法通过骑士的测试.骑士必备的品德之一就是勇敢,无所畏惧地向邪恶宣战,在关键时刻挺身而出保护弱小,你决不能退缩.
奇幻文学和游戏里常说的屠龙,是对一名骑士最奢侈的考验.和龙对抗,这是生和死演绎的华丽舞蹈,你很可能要葬身龙穴.但如果你击败了强大的龙,你便能获得“屠龙英雄”这种无尚荣耀的称号
英勇当然也体现在战场上,挥舞长矛向敌人发动勇猛的攻势,去获得最后的胜利,这是每一名骑兵天赋的使命.在传统的回合战棋游戏中,骑士往往是最勇猛的作战主力
怜悯（Compassion）
同情弱者,骑士要有一颗博大包容的心.骑士肩负着除恶锄奸伸张正义的使命,骑士虽然是效忠于领主或王室,但正义才应该是他们行为的准则.
对于勇于牺牲的对手,骑士内心里充满了尊敬之情,这导致他们敢于违抗王令.我国也有英雄惜英雄的说法,在迫于局势不得已成为对手的两人当中,可能友谊大于仇恨.
精神（Spirituality）
通常说到8大美德的时候,“Spirituality”这个词被称作“精神”,这不太好理解.因为8大美德的其他7种美德,都是一种“精神”.英语中,“Spirituality”这个词还能翻译成为“灵性”.就我个人的看法,灵性可能更加合乎原意.
我们知道骑士和宗教有着不可分割的联系,在对骑士的选拔工作里,对神的信仰、对神旨的领悟也是不可忽略的环节.如果抛开游戏而从历史上来看,中世纪某段时间里,存在着骑在马上的牧师,他们是直接领受神旨并且向骑士解释的人,骑士部队里,这些牧师也是不可缺少的成员.这么看来,“精神”这种美德,可能含有对神旨的领会能力在内,骑士必须敬仰神,要热衷于为神作出奉献.在中世纪被神统治的那个年代里,爱基督爱教义,是一种必须具备的素质.
在《龙与地下城》的规则设定里,圣骑士是允许掌握神术的职业（请注意区分：牧师的法术被称为神术,指神赐的能力；巫师的法术被称为奥术,指靠个人研究所习得的能力）,这和牧师是一致的
诚实（Honesty）
无论在何处,诚实都是值得称赞的美德.作为骑士,诚实也是一种必须的品质.因为骑士在欧洲贵族阶级里,是最低的一级,一名骑士要想有不错的人际关系,就要有很好的信誉,这必然要求他诚实不欺诈.大部分的骑士团规章里在显眼的位置上也注明了一条：骑士必须忠于自我的灵魂.
著名的圆桌骑士——兰斯洛特也正是坚守承诺的代表人物.当他被亚瑟王待为上宾时,其余的圆桌骑士表示出了他们的不满.于是兰斯洛特和他们定下了一年零一天的期限,用这段时间去证明他的勇气和仁慈,接着他出发去除掉了邪恶的加隆爵士和凶狠的巨龙、打败了50个盗贼、杀死了2个巨人,最终在一年零一天的时候返回了城堡.他的诚实令他成为了亚瑟王最伟大的圆桌骑士.在
骑士,要想得到别人的信任,就得诚实.坦然面对自己的灵魂,要经得起神的审问.
公正（Justice）
公正无私,严守法律,按章办事.
在历史上,因为骑士的阶级本质,他们不可能完全执行公正.中世纪的欧洲,毕竟是君权神授的年代,君王的意志就是神的意志,是不可违抗的,骑士只不过是君王的附属罢了.
当然,所有年代都有些“叛逆者”存在.据说中世纪有一名日尔曼骑士不满于国家法律的不公正判决——一名无辜者被判决死刑,冒天下之大不韪,在行刑日劫走了死刑犯.我们很容易想像到这名勇敢的骑士为恪守公正最后付出了何种代价.今天在德国一个博物馆里,还保留着这名骑士的雕像,以供后人瞻仰.嗯,我们看到了,对于不公正的事情,历史总会还以颜色,予以纠正.今天,这名骑士得到了应有的褒奖.对于公正者,历史迟早要给予他公正的评价.
以亚瑟王组建圆桌骑士时发下的誓言来结束这一段吧!“我尊贵的武士们,让我们在此一起立誓.我们只为正义与公理而战,绝不为财富,也绝不为自私的理由而战.我们要帮助所有需要帮助的人,我们也要互相支援.我们要以温柔对待软弱的人,但要严惩邪恶之徒.”
骑士宣言
I will be kind to the weak.
I will be brave and against the strong.
I will fight the all who do wrong.
I will fight for those who cannot fight.
I will help those who call me for help.
I will harm no woman.
I will help my brother knight.
I will be true to my friends.
I will be faithful in love.
翻译:
我发誓善待弱者
我发誓勇敢地对抗强暴
我发誓抗击一切错误
我发誓为手无寸铁的人战斗
我发誓帮助任何向我求助的人
我发誓不伤害任何妇人
我发誓帮助我的兄弟骑士
我发誓真诚地对待我的朋友
我发誓将对所爱至死不渝
骑士精神的历史
「骑士精神」最早的意思是指马术.中古时代的精英战士,与农民、教士和那些靠自己的技术当上骑手和战士的人有所不同,其间差异在于他们拥有快而强壮的马、美丽与有攻击力的武器和制作精良的装甲,这些都是当时的身份象微.
到了十二世纪,骑士精神的意义转变为人生的整体规范.骑士精神规范的基本守则如下∶
* 保护老弱妇孺.
* 为公义而战以对抗不平与邪恶.
* 热爱家园.
* 为防卫教会而冒死犯难.
事实上,骑士和贵族会为私利漠视骑士精神.贵族之间的仇恨和土地的争夺,往往会摆在任何守则之上.例如,依日耳曼的部落习俗,酋长遗产由儿子均分,而非长子继承,为了争夺财产经常引发兄弟之间的战争.最好的例子就是查理曼的孙子之间的冲突.在中古时代,农民通常是瘟疫与内战的最大受害者.
在中古时代,国王会设立骑士勋位组织,组织中的高阶骑士必须发誓对国王与同伴效忠.成为骑士勋位一员可享有极大的名望,也因此成为国家里的重要人物.1347年,在百年战争期间,英国的爱德华三世成立嘉德勋位,并一直留存至今.这个等级是由英国二十五个最高等级的骑士所组成,他们必须保证对国王的忠心并在战争中全力以赴以取得胜利.
金羊毛勋位是由勃艮地的好人菲力在1430年时设立,为欧洲最贵重和最具权威的勋位.法国的路易十一设立圣米迦勒勋位以掌控他最重要的贵族.卡拉托拉瓦、圣地亚哥和亚耳冈达拉等勋位设立的目的,是为了驱策骑士将来犯的摩尔人赶出西班牙,他们在西班牙第一个国王,亚拉冈的斐南的领导之下团结起来.
下面是相关骑士文学介绍：
骑士文学盛行于西欧,反映了骑士阶层的生活理想.以出身而言,最早的骑士来自中小地主和富裕农民.他们替大封建主打仗,从后者获得土地和其他报酬.骑士有了土地,住在堡垒里,剥削农奴,成为小封建主,思想上是支持封建等级制的.后来骑士土地成为世袭,于是形成了固定的骑士阶层.十一世纪九十年代开始的十字军东侵提高了骑士的社会地位,使他们接触到东方生活和文化.骑士精神逐渐形成了.爱情在他们生活中占主要地位,表现为对贵妇人的爱慕和崇拜,并为她们服务.他们常常为了爱情而去冒险.在他们看来,能取得贵妇人的欢心,能在历险中取得胜利,便是骑士的最高荣誉.由于他们处在封建统治阶级的低层,他们中间有些人也有锄强扶弱的一面.他们并不反对基督教；正相反,他们有时也为宗教去冒险,因为基督教对他们是有利的.但他们往往不顾基督教的出世思想和禁欲主义而要求享受生活,要求文化,从东方回来的骑士把东方文化带到了当时还处于野蛮状态的西欧国家.他们之中产生了一些诗人和歌手.他们的诗作歌唱现世生活和爱情,歌唱骑士的冒险,同时也有浓厚的宗教色彩,弥漫着宗教神秘思想,并且往往掺杂着一些怪异故事.
十二、十三世纪是骑士文学的繁荣时期,以法国为最盛.骑士文学分两种：骑士抒情诗和骑士传奇.
骑士抒情诗的中心是法国南部的普罗旺斯.普罗旺斯民族从法兰克王国瓦解以后,政治独立,商业发达,贵族文化也趋于繁荣.“它在近代的一切民族中第一个创造了标准语言.它的诗当时对拉丁语系各民族甚至对德国人和英国人都是望尘莫及的范例.”普罗旺斯诗人被称为“特鲁巴杜尔”(或译行吟诗人),多数是封建主和骑士,也有少数手工艺人和农民.他们的名字流传下来的有数百之多,但作品留存的很少.他们的诗歌一般咏唱对贵妇人的爱慕和崇拜,其中以“破晓歌”最为著名.“破晓歌”叙述骑士和贵妇人在破晓时候分离的情景.恩格斯指出,在中世纪统治阶级中,婚姻是包办的,是一种政治行为,是封建主扩大自己势力的机会,并举了《尼伯龙根之歌》中克里姆希尔特等人的婚姻为例.他又指出,骑士爱则是历史上第一次出现的个人之爱,其作用是破坏了封建主夫妇之间的忠诚,并且说普罗旺斯爱情诗的精华是“破晓歌”.这种诗歌在当时很受欢迎,后来就变得千篇一律了.普罗旺斯诗人运用的诗体有的是从民间诗歌接受过来的,有的是他们自己创造的.他们的诗格律谨严,技巧复杂.他们对诗学作过一些探索,有“明”和“暗”两派.明派主张诗要明朗易懂,暗派提倡隐晦难解的风格.十三世纪初北方贵族在教皇策动下镇压了南方“异端”运动,南方一些贵族如土鲁斯伯爵等,由于容纳“异端”,也遭到覆灭,在他们宫廷中居留的许多普罗旺斯诗人逃亡国外,把抒情诗传统带到意大利,推动了文艺复兴时期抒情诗歌的发展.
德国这时也产生过大量的骑士抒情诗人,其中特别值得一提的是瓦尔特·封·弗格尔瓦德(1170-1227).他出身于一个贫穷的骑士家庭,一一九八年后在各地漫游了二十多年,熟悉人民的疾苦,他的作品超出了一般骑士抒情诗的范围.如有名的抒情诗《菩提树下》不是写骑士对贵妇人的爱慕,而是写普通青年男女的淳朴爱情,音调和谐,语言简练,有民歌风味.更有意义的是他的政治诗和格言诗,主要反映当时教皇和王权的斗争.作者态度鲜明地维护王权,揭露教皇分裂德国的阴谋,谴责教皇的虚伪,表现了爱国精神.
骑士传奇的中心是法国北方.法国北方的诗人被称为“特鲁维尔”(也译为行吟诗人).骑士传奇的主题大都是骑士为了爱情、荣誉或宗教,表现出一种冒险游侠的精神.骑士传奇不同于英雄史诗,它没有历史事实根据,而是出自诗人的虚构,有的取自民间传说,有的模仿古希腊、罗马的作品.骑士传奇可以按题材分为三个系统.
一、古代系统一般是模仿古希腊、罗马文学的作品,像《亚历山大传奇》、《特洛伊传奇》、《埃涅阿斯传奇》等.这些传奇写古希腊、罗马故事,但它们的英雄则具有中古骑士的爱情观点和荣誉观点.
二、不列颠系统是围绕古克尔特王亚瑟的传说发展起来的,其中主要写亚瑟王和他的圆桌骑士的故事.这些故事在西欧各国流传很久.法国诗人克雷缔安·德·特洛亚(12世纪)是这个系统的代表作家.他的主要作品有《朗斯洛或小车骑士》(1165?)、《伊凡或狮骑士》(1175?)、《培斯华勒或圣杯传奇》(1180?).《朗斯洛》是最典型的骑士传奇,写亚瑟王的骑士朗斯洛和王后耶尼爱佛的恋爱.为了寻找耶尼爱佛,朗斯洛不惜牺牲骑士的荣誉,不骑马而坐上小车,随后又冒生命危险爬过一道像剑一样锋利的桥.在比武场上,不论耶尼爱佛命令他退让或还击,他都唯命是听,绝对忠诚.他集中体现了骑士的爱情观点.《培斯华勒》写骑士们到各处寻找盛过基督的血的圣杯,充满神秘幻想.德国诗人哈尔特曼·封·奥埃(1170?-1215?)、沃尔夫拉姆·封·埃森巴赫(1170-1220)等都以克雷缔安的作品为蓝本,写出长篇的骑士传奇.
《特利斯坦和伊瑟》(12世纪)也属于不列颠系统,是在德、法两国民间流行很广的一部亚瑟王传奇.保留下来的只有法国两诗人贝卢勒和汤玛(均12世纪)及德国诗人高特夫里特·封·史特拉斯堡(创作时期约在1205-1220)等人的残篇.这个传奇写特利斯坦和伊瑟无意中喝了一种药酒,其功效是使人永世相爱.他们受到伊瑟的丈夫马尔克国王的残酷迫害,但他们的爱情永远消灭不了.这个故事肯定骑士的爱情,把爱情描写成为不可抗拒的力量,就这一点来说,是和基督教把爱情看成是邪恶的那种宗教道德观点相抵触的.
三、拜占庭用拜占庭古希腊晚期故事写成的作品.《奥迦生和尼哥雷特》(13世纪)写贵族子弟奥迦生爱上女奴尼哥雷特,遭到父亲的反对.他为了爱情忘了保卫国家、抵抗外敌的骑士责任.这部传奇说明从罗兰到奥迦生的二、三百年中,骑士精神已经衰落了.《奥迦生和尼哥雷特》中咏唱和叙述互相交迭,咏唱部分是用韵文写的,叙述部分是散文体.
骑士传奇反映的生活面狭窄,虚构成分较多.它往往以一两个骑士为中心人物,把他们的冒险经历组织成一个长篇故事,在人物外形、内心活动、生活细节等方面都有细致的描写,对话生动活泼.这些艺术特点使骑士传奇初步具备了近代长篇小说的规模.
《欧洲文学史》 李赋宁 等 商务印书馆
《欧洲中世纪文学史》杨慧林、黄晋凯 译林出版社
《外国文学史》 郑克鲁 等 高等教育出版社
《骑士文学ABC》 玄珠 上海书店出版
《西欧中世纪骑士的生活》倪世光 河北大学出版社
《亚瑟王传奇》 丁尼生著 吴雪卿编译 哈尔滨出版社
“骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神,它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神,但它也积淀这西欧民族远古尚武精神的某些积极因素.如别林司基指出的”对个人的人格的爱护和尊重；为被压迫者和被迫者牺牲全部力量乃至生命的慷慨勇敢精神；把女子作为爱和美在尘世上的代表及作为和谐,和平与安慰的光辉之神而加以理想化的崇拜等等,西方学者指出：从选择品德的倾向来说,传统在欧洲占上风.在西方的文化传统中,中世纪的骑士精神对现代欧洲的民族性格的塑造起着极其重大的作用.
它构成了西欧民族中所谓的“绅士精神”形成了现代欧洲人对于个人身份和荣誉的注重,对于风度.礼节和外表举止的讲究；对于崇尚精神理想和尊崇妇女的浪漫气质的向往；以及恪守公开竞赛,公平竞争的费而赖精神品质.总之,它使现代欧洲人民族性格中既含有优雅的贵族气质成分,又兼具信守诺言,乐于助人,为理想和荣誉牺牲的豪爽武人品格．
骑士的八大美德
谦恭,正直,怜悯,英勇,公正,牺牲,荣誉,灵魂!
谦卑（Hamility）
彬彬有礼,尊敬他人,谦虚谨慎,这就是骑士日常生活中的待人之道.骑士有其骄傲的一面,因其荣耀与地位,但骑士不等同于其他贵族的地方之一就是他同时还有谦卑的一面.谦逊的态度不仅仅是面对年轻貌美的女士和身份显赫的贵族,在对待平民时,骑士也绝不会恶言相向.骑士尊敬所有善意的人,他的礼貌几乎是与生俱来.我们曾无数次看到影视文学中描绘的那些场面：一个穿着精致软甲、拥有金色卷发的年轻男子,单膝跪在一名心仪的女子裙下,表白着他的爱意；一名仪表堂堂高大威严的男子,半鞠躬地拉开马车的门,面带微笑地目送一位老态龙钟的平民上车.这便是骑士谦卑的写照.
如果你是一个骑士,你就要向凯东那样,在面对所有未怀恶意的人时,都谦和有礼.
荣誉（Honor）
荣誉从何而来?荣誉对骑士来说意味着什么呢?
为荣誉而战!甚至不惜牺牲一切!这是骑士恪守的信条.骑士团光亮耀眼的徽章在太阳下醒目地提醒着它的佩带者：这就是你的骄傲.“骑士”这一称号本身就是一个荣誉,获得这样的称号并不容易.一名候补骑士想要成为正式的骑士,需要经过很多严格的考验,那不仅仅是需要高明的骑术,还需要有杰出的统率力、丰富的战斗经验,和一个显眼的标志性成绩.
荣誉来自神祉和人们的认可.神祉赐予合格者以骑士的荣耀称号,但日后的言行举止能否不辱没骑士团的荣光,还需要看是否坚持信仰,一如既往地为神为人民而战.骑士称号不是具有坚定信仰者的终点,而是他们的起点.
人们关注你,神亦如此,骑士.你不可有丝毫懈怠.珍惜并且捍卫你的荣誉吧!史东就是你的榜样.
牺牲（Sacrifice）
骑士,你是否具有这样的勇气,在需要你付出代价来成全大多数人利益时,你敢于牺牲么?也许是牺牲物质利益,也许是牺牲生命.你必须具备这样的勇气和魄力,才是一名称职的骑士.
有时候,那些忠诚于教会和骑士团的骑士们未免有些可怜.他们信仰的神祉无疑在享受着他们的牺牲.如果是为了大多数人的利益,那么从全局来说,牺牲当然是值得的.但错综复杂交织在一起的政治利益有时候会造成个人和历史的遗恨.在著名的电影《铁面人》里有这样的一个情节：菲力普亲王被他的弟弟——国王路易关押在巴士底狱里,忠于菲力普亲王的骑士团冒险将他救出后,结果遭到了路易国王火枪队的伏击.这个时候令人瞠目结舌的事情发生了：路易下令开火,但火枪队并没有扣动扳机,相反,他们丢掉枪支,庄严肃穆地向菲力普亲王骑士团仅存的4名血迹斑斑的骑士行礼致敬,至高无上的国王在此刻也失去了尊严.骑士,才明白骑士.
让我们向那些勇士们致敬吧.向那种牺牲自我的精神表达必须的礼仪和尊敬.
英勇（Valor）
毫无疑问,怯懦者不配冠以骑士的荣耀头衔.没有勇气的人根本就无法通过骑士的测试.骑士必备的品德之一就是勇敢,无所畏惧地向邪恶宣战,在关键时刻挺身而出保护弱小,你决不能退缩.
奇幻文学和游戏里常说的屠龙,是对一名骑士最奢侈的考验.和龙对抗,这是生和死演绎的华丽舞蹈,你很可能要葬身龙穴.但如果你击败了强大的龙,你便能获得“屠龙英雄”这种无尚荣耀的称号
英勇当然也体现在战场上,挥舞长矛向敌人发动勇猛的攻势,去获得最后的胜利,这是每一名骑兵天赋的使命.在传统的回合战棋游戏中,骑士往往是最勇猛的作战主力
怜悯（Compassion）
同情弱者,骑士要有一颗博大包容的心.骑士肩负着除恶锄奸伸张正义的使命,骑士虽然是效忠于领主或王室,但正义才应该是他们行为的准则.
对于勇于牺牲的对手,骑士内心里充满了尊敬之情,这导致他们敢于违抗王令.我国也有英雄惜英雄的说法,在迫于局势不得已成为对手的两人当中,可能友谊大于仇恨.
精神（Spirituality）
通常说到8大美德的时候,“Spirituality”这个词被称作“精神”,这不太好理解.因为8大美德的其他7种美德,都是一种“精神”.英语中,“Spirituality”这个词还能翻译成为“灵性”.就我个人的看法,灵性可能更加合乎原意.
我们知道骑士和宗教有着不可分割的联系,在对骑士的选拔工作里,对神的信仰、对神旨的领悟也是不可忽略的环节.如果抛开游戏而从历史上来看,中世纪某段时间里,存在着骑在马上的牧师,他们是直接领受神旨并且向骑士解释的人,骑士部队里,这些牧师也是不可缺少的成员.这么看来,“精神”这种美德,可能含有对神旨的领会能力在内,骑士必须敬仰神,要热衷于为神作出奉献.在中世纪被神统治的那个年代里,爱基督爱教义,是一种必须具备的素质.
在《龙与地下城》的规则设定里,圣骑士是允许掌握神术的职业（请注意区分：牧师的法术被称为神术,指神赐的能力；巫师的法术被称为奥术,指靠个人研究所习得的能力）,这和牧师是一致的
诚实（Honesty）
无论在何处,诚实都是值得称赞的美德.作为骑士,诚实也是一种必须的品质.因为骑士在欧洲贵族阶级里,是最低的一级,一名骑士要想有不错的人际关系,就要有很好的信誉,这必然要求他诚实不欺诈.大部分的骑士团规章里在显眼的位置上也注明了一条：骑士必须忠于自我的灵魂.
著名的圆桌骑士——兰斯洛特也正是坚守承诺的代表人物.当他被亚瑟王待为上宾时,其余的圆桌骑士表示出了他们的不满.于是兰斯洛特和他们定下了一年零一天的期限,用这段时间去证明他的勇气和仁慈,接着他出发去除掉了邪恶的加隆爵士和凶狠的巨龙、打败了50个盗贼、杀死了2个巨人,最终在一年零一天的时候返回了城堡.他的诚实令他成为了亚瑟王最伟大的圆桌骑士.在
骑士,要想得到别人的信任,就得诚实.坦然面对自己的灵魂,要经得起神的审问.
公正（Justice）
公正无私,严守法律,按章办事.
在历史上,因为骑士的阶级本质,他们不可能完全执行公正.中世纪的欧洲,毕竟是君权神授的年代,君王的意志就是神的意志,是不可违抗的,骑士只不过是君王的附属罢了.
当然,所有年代都有些“叛逆者”存在.据说中世纪有一名日尔曼骑士不满于国家法律的不公正判决——一名无辜者被判决死刑,冒天下之大不韪,在行刑日劫走了死刑犯.我们很容易想像到这名勇敢的骑士为恪守公正最后付出了何种代价.今天在德国一个博物馆里,还保留着这名骑士的雕像,以供后人瞻仰.嗯,我们看到了,对于不公正的事情,历史总会还以颜色,予以纠正.今天,这名骑士得到了应有的褒奖.对于公正者,历史迟早要给予他公正的评价.
以亚瑟王组建圆桌骑士时发下的誓言来结束这一段吧!“我尊贵的武士们,让我们在此一起立誓.我们只为正义与公理而战,绝不为财富,也绝不为自私的理由而战.我们要帮助所有需要帮助的人,我们也要互相支援.我们要以温柔对待软弱的人,但要严惩邪恶之徒.”
骑士宣言
I will be kind to the weak.
I will be brave and against the strong.
I will fight the all who do wrong.
I will fight for those who cannot fight.
I will help those who call me for help.
I will harm no woman.
I will help my brother knight.
I will be true to my friends.
I will be faithful in love.
翻译:
我发誓善待弱者
我发誓勇敢地对抗强暴
我发誓抗击一切错误
我发誓为手无寸铁的人战斗
我发誓帮助任何向我求助的人
我发誓不伤害任何妇人
我发誓帮助我的兄弟骑士
我发誓真诚地对待我的朋友
我发誓将对所爱至死不渝
骑士精神的历史
「骑士精神」最早的意思是指马术.中古时代的精英战士,与农民、教士和那些靠自己的技术当上骑手和战士的人有所不同,其间差异在于他们拥有快而强壮的马、美丽与有攻击力的武器和制作精良的装甲,这些都是当时的身份象微.
到了十二世纪,骑士精神的意义转变为人生的整体规范.骑士精神规范的基本守则如下∶
* 保护老弱妇孺.
* 为公义而战以对抗不平与邪恶.
* 热爱家园.
* 为防卫教会而冒死犯难.
事实上,骑士和贵族会为私利漠视骑士精神.贵族之间的仇恨和土地的争夺,往往会摆在任何守则之上.例如,依日耳曼的部落习俗,酋长遗产由儿子均分,而非长子继承,为了争夺财产经常引发兄弟之间的战争.最好的例子就是查理曼的孙子之间的冲突.在中古时代,农民通常是瘟疫与内战的最大受害者.
在中古时代,国王会设立骑士勋位组织,组织中的高阶骑士必须发誓对国王与同伴效忠.成为骑士勋位一员可享有极大的名望,也因此成为国家里的重要人物.1347年,在百年战争期间,英国的爱德华三世成立嘉德勋位,并一直留存至今.这个等级是由英国二十五个最高等级的骑士所组成,他们必须保证对国王的忠心并在战争中全力以赴以取得胜利.
金羊毛勋位是由勃艮地的好人菲力在1430年时设立,为欧洲最贵重和最具权威的勋位.法国的路易十一设立圣米迦勒勋位以掌控他最重要的贵族.卡拉托拉瓦、圣地亚哥和亚耳冈达拉等勋位设立的目的,是为了驱策骑士将来犯的摩尔人赶出西班牙,他们在西班牙第一个国王,亚拉冈的斐南的领导之下团结起来.
下面是相关骑士文学介绍：
骑士文学盛行于西欧,反映了骑士阶层的生活理想.以出身而言,最早的骑士来自中小地主和富裕农民.他们替大封建主打仗,从后者获得土地和其他报酬.骑士有了土地,住在堡垒里,剥削农奴,成为小封建主,思想上是支持封建等级制的.后来骑士土地成为世袭,于是形成了固定的骑士阶层.十一世纪九十年代开始的十字军东侵提高了骑士的社会地位,使他们接触到东方生活和文化.骑士精神逐渐形成了.爱情在他们生活中占主要地位,表现为对贵妇人的爱慕和崇拜,并为她们服务.他们常常为了爱情而去冒险.在他们看来,能取得贵妇人的欢心,能在历险中取得胜利,便是骑士的最高荣誉.由于他们处在封建统治阶级的低层,他们中间有些人也有锄强扶弱的一面.他们并不反对基督教；正相反,他们有时也为宗教去冒险,因为基督教对他们是有利的.但他们往往不顾基督教的出世思想和禁欲主义而要求享受生活,要求文化,从东方回来的骑士把东方文化带到了当时还处于野蛮状态的西欧国家.他们之中产生了一些诗人和歌手.他们的诗作歌唱现世生活和爱情,歌唱骑士的冒险,同时也有浓厚的宗教色彩,弥漫着宗教神秘思想,并且往往掺杂着一些怪异故事.
十二、十三世纪是骑士文学的繁荣时期,以法国为最盛.骑士文学分两种：骑士抒情诗和骑士传奇.
骑士抒情诗的中心是法国南部的普罗旺斯.普罗旺斯民族从法兰克王国瓦解以后,政治独立,商业发达,贵族文化也趋于繁荣.“它在近代的一切民族中第一个创造了标准语言.它的诗当时对拉丁语系各民族甚至对德国人和英国人都是望尘莫及的范例.”普罗旺斯诗人被称为“特鲁巴杜尔”(或译行吟诗人),多数是封建主和骑士,也有少数手工艺人和农民.他们的名字流传下来的有数百之多,但作品留存的很少.他们的诗歌一般咏唱对贵妇人的爱慕和崇拜,其中以“破晓歌”最为著名.“破晓歌”叙述骑士和贵妇人在破晓时候分离的情景.恩格斯指出,在中世纪统治阶级中,婚姻是包办的,是一种政治行为,是封建主扩大自己势力的机会,并举了《尼伯龙根之歌》中克里姆希尔特等人的婚姻为例.他又指出,骑士爱则是历史上第一次出现的个人之爱,其作用是破坏了封建主夫妇之间的忠诚,并且说普罗旺斯爱情诗的精华是“破晓歌”.这种诗歌在当时很受欢迎,后来就变得千篇一律了.普罗旺斯诗人运用的诗体有的是从民间诗歌接受过来的,有的是他们自己创造的.他们的诗格律谨严,技巧复杂.他们对诗学作过一些探索,有“明”和“暗”两派.明派主张诗要明朗易懂,暗派提倡隐晦难解的风格.十三世纪初北方贵族在教皇策动下镇压了南方“异端”运动,南方一些贵族如土鲁斯伯爵等,由于容纳“异端”,也遭到覆灭,在他们宫廷中居留的许多普罗旺斯诗人逃亡国外,把抒情诗传统带到意大利,推动了文艺复兴时期抒情诗歌的发展.
德国这时也产生过大量的骑士抒情诗人,其中特别值得一提的是瓦尔特·封·弗格尔瓦德(1170-1227).他出身于一个贫穷的骑士家庭,一一九八年后在各地漫游了二十多年,熟悉人民的疾苦,他的作品超出了一般骑士抒情诗的范围.如有名的抒情诗《菩提树下》不是写骑士对贵妇人的爱慕,而是写普通青年男女的淳朴爱情,音调和谐,语言简练,有民歌风味.更有意义的是他的政治诗和格言诗,主要反映当时教皇和王权的斗争.作者态度鲜明地维护王权,揭露教皇分裂德国的阴谋,谴责教皇的虚伪,表现了爱国精神.
骑士传奇的中心是法国北方.法国北方的诗人被称为“特鲁维尔”(也译为行吟诗人).骑士传奇的主题大都是骑士为了爱情、荣誉或宗教,表现出一种冒险游侠的精神.骑士传奇不同于英雄史诗,它没有历史事实根据,而是出自诗人的虚构,有的取自民间传说,有的模仿古希腊、罗马的作品.骑士传奇可以按题材分为三个系统.
一、古代系统一般是模仿古希腊、罗马文学的作品,像《亚历山大传奇》、《特洛伊传奇》、《埃涅阿斯传奇》等.这些传奇写古希腊、罗马故事,但它们的英雄则具有中古骑士的爱情观点和荣誉观点.
二、不列颠系统是围绕古克尔特王亚瑟的传说发展起来的,其中主要写亚瑟王和他的圆桌骑士的故事.这些故事在西欧各国流传很久.法国诗人克雷缔安·德·特洛亚(12世纪)是这个系统的代表作家.他的主要作品有《朗斯洛或小车骑士》(1165?)、《伊凡或狮骑士》(1175?)、《培斯华勒或圣杯传奇》(1180?).《朗斯洛》是最典型的骑士传奇,写亚瑟王的骑士朗斯洛和王后耶尼爱佛的恋爱.为了寻找耶尼爱佛,朗斯洛不惜牺牲骑士的荣誉,不骑马而坐上小车,随后又冒生命危险爬过一道像剑一样锋利的桥.在比武场上,不论耶尼爱佛命令他退让或还击,他都唯命是听,绝对忠诚.他集中体现了骑士的爱情观点.《培斯华勒》写骑士们到各处寻找盛过基督的血的圣杯,充满神秘幻想.德国诗人哈尔特曼·封·奥埃(1170?-1215?)、沃尔夫拉姆·封·埃森巴赫(1170-1220)等都以克雷缔安的作品为蓝本,写出长篇的骑士传奇.
《特利斯坦和伊瑟》(12世纪)也属于不列颠系统,是在德、法两国民间流行很广的一部亚瑟王传奇.保留下来的只有法国两诗人贝卢勒和汤玛(均12世纪)及德国诗人高特夫里特·封·史特拉斯堡(创作时期约在1205-1220)等人的残篇.这个传奇写特利斯坦和伊瑟无意中喝了一种药酒,其功效是使人永世相爱.他们受到伊瑟的丈夫马尔克国王的残酷迫害,但他们的爱情永远消灭不了.这个故事肯定骑士的爱情,把爱情描写成为不可抗拒的力量,就这一点来说,是和基督教把爱情看成是邪恶的那种宗教道德观点相抵触的.
三、拜占庭用拜占庭古希腊晚期故事写成的作品.《奥迦生和尼哥雷特》(13世纪)写贵族子弟奥迦生爱上女奴尼哥雷特,遭到父亲的反对.他为了爱情忘了保卫国家、抵抗外敌的骑士责任.这部传奇说明从罗兰到奥迦生的二、三百年中,骑士精神已经衰落了.《奥迦生和尼哥雷特》中咏唱和叙述互相交迭,咏唱部分是用韵文写的,叙述部分是散文体.
骑士传奇反映的生活面狭窄,虚构成分较多.它往往以一两个骑士为中心人物,把他们的冒险经历组织成一个长篇故事,在人物外形、内心活动、生活细节等方面都有细致的描写,对话生动活泼.这些艺术特点使骑士传奇初步具备了近代长篇小说的规模.
《欧洲文学史》 李赋宁 等 商务印书馆
《欧洲中世纪文学史》杨慧林、黄晋凯 译林出版社
《外国文学史》 郑克鲁 等 高等教育出版社
《骑士文学ABC》 玄珠 上海书店出版
《西欧中世纪骑士的生活》倪世光 河北大学出版社
《亚瑟王传奇》 丁尼生著 吴雪卿编译 哈尔滨出版社
展开全文阅读