英语翻译Liu Yatian,a ninth grade student was sad last week.She d

问题描述：

英语翻译
Liu Yatian,a ninth grade student was sad last week.She did badly in a math test and her mom was _36__ with her.
　　“You _37_study hard.I don’t want to waste my money on you anymore,” her mom shouted.
　　Liu ran to her room,but later she went to _38_ her mom.
　　“I’m sorry,Mom.I shouldn’t have done so badly in the test,” she said.
　　Liu and her mom _39_ the next hour talking about how Liu could become better _40_ math.
　　Many teens may have been shouted at by their parents as Liu was,_41_ few of them would like to talk to their parents later about their problems.
　　“Most teens don’t like talking to their parents.They think they’ve grown up and don’t _42_their parents’ help.This is wrong,” said Professor Chen of Beijing Normal University.“Teens should _43_ friends with their parents.Parents can give their children good _44_,” Chen added.
　　Chen gave the following tips to_45_you make friends with your parents.
　　①Tell them about your problems and,if they want to help you,let them.
　　②Talk to them about your interests,so they can understand you better.
　　36.A.happy B.angry C.good D.patient
　　37.A.often B.sometimes C.always D.never
　　38.A.talk to B.fight against C.let down D.argue about
　　39.A.paid B.used C.spent D.cost
　　40.A.with B.at C.on D.about
　　41.A.and B.so C.or D.but
　　42.A.need B.ask C.get D.refuse
　　43.A.discuss B.get C.become D.compare
　　44.A.gifts B.food C.grades D.advice
　　45.A.offer B.see C.cause D.help

1个回答分类：英语 2014-10-13

问题解答：

我来补答

Liu Yatian, a ninth grade student was sad last week. She did badly in a math test and her mom was _36__ with her.
刘亚恬,一个九年级的学生,上星期她很难过.在一次数学测验中,他成绩很糟糕,她妈妈为此很生气（be angery with somebody 对某人很生气,所以此处用angery）.
　　“You _37_study hard. I don’t want to waste my money on you anymore,” her mom shouted.
你们从来都不（never,从来都不）认真学习,我不想在你们任何人身上话费金钱.她妈妈大声吼道.
　　Liu ran to her room, but later she went to _38_ her mom.
刘跑进了自己的房间,但是马上又进入了她妈妈的房间并并对她妈妈说（talk to somebody: 和某人聊天.）.
　　“I’m sorry, Mom. I shouldn’t have done so badly in the test,” she said.
对不起妈妈,这次测验我不应该考地这么差,她说.
　　Liu and her mom _39_ the next hour talking about how Liu could become better _40_ math.
刘和她妈妈在接下来的（spent time doing something: 花费时间做某事.这里注意到后面的talking用的是现在分词就应该用spent）一个小时候里谈论了关于刘如何才能在数学课程上做得更好（这里用at.其实doing better on doing somthing=doing better at something）.
　　Many teens may have been shouted at by their parents as Liu was, _41_ few of them would like to talk to their parents later about their problems.
其实很多像刘这样的下海会被他们的父母所咆哮,但是（此处表达转折,所以用BUT）他们中很少人会愿意在被咆哮之后和他们的父母讨论自己所存在的问题.
　　“Most teens don’t like talking to their parents. They think they’ve grown up and don’t _42_their parents’ help. This is wrong,” said Professor Chen of Beijing Normal University. “Teens should _43_ friends with their parents. Parents can give their children good _44_,” Chen added.
大多数小孩不愿意和自己的父母交谈.他们认为已经长大并且不需要（need 是需要的意思,比如I need your help我需要你的帮助）父母的帮助了.
　　Chen gave the following tips to_45_you make friends with your parents.
陈（教授）给出了以下建议来帮助（help sb do sth帮助某人作某事）你和父母交朋友（意指如何和父母沟通）.
　　①Tell them about your problems and, if they want to help you, let them.
　　②Talk to them about your interests, so they can understand you better.
同学,好多年没考试过了,不一定都对,最好是自己多揣摩下再和老师沟通下.另外,更希望你能从这个题目中学习到应该多和父母沟通这一道理!

展开全文阅读