英语翻译Remedial Measures.Without limiting the foregoing obligat

问题描述:

英语翻译
Remedial Measures.Without limiting the foregoing obligations,if Materials become or Supplier reasonably believes use of any Materials is likely to be enjoined by reason of any Claim,Supplier will,at its own expense and option:(i) procure for Avaya,SP,and Avaya’s customer the right to continue use of the Materials; (ii) replace or modify the Materials so that it is non-infringing for its then current or anticipated use; (iii) obtain for Avaya,SP,or Avaya’s customer the right to license an alternate but functionally equivalent Materials under the terms of this Agreement at no additional cost to Avaya,SP,or Avaya’s customer; or (iv) if none of the foregoing are commercially practicable to implement,refund to the Avaya or SP two and one half times the fees received for the affected Material,in which case Avaya/ SP shall cease offering or using the affected Materials.
1个回答 分类:英语 2014-10-11

问题解答:

我来补答
补救措施.在不限制前述义务,如果材料成为或供应商合理认为使用任何材料是有可能被任何索赔的原因,供应商将,在它自己的费用和选择:(i)使Avaya,SP,和Avaya客户继续使用的材料;(ii)代替或修改的材料,它是非侵犯其当前或预期的使用;(三)获得Avaya Avaya客户,SP,或许可权的另一个同等功能的材料,但根据本协议的条款,在Avaya,SP不需要额外的费用,或Avaya客户;或(iv)如果上述不在商业上可行的实施,退还给Avaya或SP两个半倍收取的费用为受影响的材料,在这种情况下,Avaya / SP将停止提供或使用受影响的材料.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000