问题描述:
should have done在这里怎么理解?
That such a paper should have had the largest percentage increase in circulation of any national daily is an indication of the current development of ownership of capital in Britain.这句话标准翻译为:这样一份报纸居然在所有的全国性日报中取得最快的发行增长率,这反映出英国占有状况的最新动向.should have done 不是表示本应该却没有吗?答案好像理解为该报有最快的发行增长率,请问高手这里的should have done
That such a paper should have had the largest percentage increase in circulation of any national daily is an indication of the current development of ownership of capital in Britain.这句话标准翻译为:这样一份报纸居然在所有的全国性日报中取得最快的发行增长率,这反映出英国占有状况的最新动向.should have done 不是表示本应该却没有吗?答案好像理解为该报有最快的发行增长率,请问高手这里的should have done
问题解答:
我来补答展开全文阅读